А как ты думаешь translate English

— Куда ты собралась? — А как ты думаешь? — Ты не можешь уйти от Энтони.

When Ronny found out about Chevy, he got a gun, and he forced me to lure Chevy to SSB.

А как ты думаешь?

Who do you think?

- А как ты думаешь, что "это такое"?

- What do you think that is? - Oh!

А как ты думаешь будет реалистичней?

Well, what do you think that a more realistic...

А как ты думаешь?

What do you think?

А как ты думаешь, что я делаю? !

What do you think I'm doing?

- А как ты думаешь?

- Who do you think?

А как ты думаешь я буду вести себя с парнем, которого недавно встретил, если моей собственной семье на меня насрать?

So, how do you think it's going to work out with some guy I just met, if even my own family shits on me.

А как ты думаешь?

What do you think she said?

А как ты думаешь, зачем я рассказывал это всю ночь?

You think I've been making these up all night?

- То есть, а как ты думаешь?

- I mean, how do you think?

Да, а как ты думаешь?

Yeah, well, what do you think?

Сайлер, а как ты думаешь мы оплачивали наши счета последние пол года?

Skyler, how do you think we've been paying our bills these last six months?

А как ты думаешь?

How do you think?

Как ты думаешь идут? А что насчет тебя?

how do you think it's going?

- А ты как думаешь?

- What do you think?

Я думаю, ты сказал : "А ты как думаешь?", что бы заставить меня задуматься что ты знаешь и я пойду с тобой,

I think you said, "what do you think?" to make me think You do so I'll go with you,

А ты как думаешь?

What are you thinking?

А ты как думаешь?

Why do you think?

А ты как думаешь?

What do you think?

А ты как думаешь, Малькольм?

What do you think, Malcolm?

- А ты как думаешь?

- what do you think?

А ты как думаешь?

Don't you?

А ты как думаешь?

How do you think?

А ты как думаешь, кто я?

What color do you think i am?

А ты как думаешь?

You tell me.

А как ты думаешь?

Why do you think?

- А ты как думаешь?

What do you think?

А ты, болван, как думаешь?

Where do you think, knobhead?

А ты как думаешь?

What you thinking?

А ты сам как думаешь?

What do you think?

- А ты как думаешь?

How do you think?

А ты как думаешь?

Oh, what do you think?

А ты как думаешь?

How do you think he is?

А как ты сам думаешь?

What do you think?

Ну, а теперь, как ты думаешь, о чем это говорит?

Now, what - - what message do you think this is sending?

Все они стояли, махали и ухмылялись, как будто знаменитости - такая важность, а ты думаешь : " Люди, вы, вообще, смотрите новости?

Everybody standing there waving and grinning like these celebrities are so important, and you just think, do you watch the news, you people?

А ты как думаешь?

Who do you think?

Знаешь, как взрослые говорят тебе, что всё будет хорошо, - а ты думаешь, что они скорее всего врут, чтобы ты чувствовала себя спокойнее? - Да.

You know when grown-ups tell you everything's going to be fine and you think they're probably lyingto make you feel better?

А ты как думаешь?

- What d'you think?

Ох, Минни, на самом деле... а ты как думаешь?

Oh, Minnie, really... What do you think?

А ты-то как думаешь, что случилось?

What do you think's going on?

- А ты как думаешь, где он, баран?

Where do you think he is, you idiot?

- А ты как думаешь?

How do you think she's doing?

А ты как думаешь?

Where do you think?

- А ты как думаешь?

- Where do you think?

Как вы узнали? Ты весь вложился в тренировки, выиграл золотую медаль, думаешь, "Я всегда смогу ее переплавить, и превратить в пенсию", а это не так...

How did you know? I can always melt that down as a pension " and it's not...

А ты как думаешь? Значит, не возвращайся к Забо.

So don't go back to Szabo.

А как ты думаешь?

What's it look like?

- А ты как думаешь, о ком?

Who do you think I'm talking about?

- А ты как думаешь, придурок?

- What do you think I'm doing, you moron?