Авторизация translate English
30 parallel translation
Мне нужна авторизация.
I need authorisation.
Авторизация : код доступа 4-1-2-1.
Authorisation access code 4-1-2-1.
Авторизация, Дукат, 511 6 зеленый.
Authorization : Dukat 5116 green.
Авторизация : Кира.
Authorisation Kira.
Авторизация не принята.
Authorisation denied.
Авторизация принята.
Command authorisation accepted.
Авторизация :
Authorization :
Авторизация :
Authorisation :
Ру'афо, авторизация Дельта 2-1.
Ru'afo, authorisation Delta 2-1.
Авторизация : Башир дельта-5-7-альфа.
Authorisation Bashir Delta-5-7-Alpha.
-'Авторизация? '
- Authorisation?
- Авторизация Дакс 9-7-4-альфа-3.
- Authorisation Dax 9-7-4-alpha-3.
Компьютер, обойти эти ограничения безопасности - авторизация :
Computer, override those security restrictions- - authorization :
Авторизация Альфа-альфа-3-0-5.
Authorization Alpha-Alpha-3-0-5.
Авторизация, Харкнесс, Джек. 474317.
Authorization, Harkness, Jack. 474317.
Они уже введены, стоит пароль, нужна лишь авторизация.
They're entered, all keyed up. Just need authorization.
Авторизация не пройдена.
Authorization not recognized.
Авторизация запуска - 99 %.
Authorization, 99 percent.
Авторизация гражданства / население Земли : нелегальные граждане легальные граждане
The population of the earth : Illegal. The population of the earth :
АВТОРИЗАЦИЯ ЗАПУСКА РАКЕТ Откройте глаза, м-р бывший президент.
Open your eyes, Mr Ex-President.
Авторизация Джульетта, Альфа, Гольф, Фокстрот.
Authentication follows - - Juliet, Alpha, Golf, Foxtrot.
Авторизация.
Authorizing.
В Интерполе для доступа к особо секретной информации нужна авторизация двух вышестоящих агентов.
At Interpol, our most sensitive information requires two ranking agents to gain access.
Авторизация подтверждена. Передача файлов
_
Я буду кратка. Единственный вопрос на повестке дня – авторизация продажи "Крысолова" покупателю с наибольшим предложением.
The only item on the agenda is, of course, the authorization of the sale of Pied Piper to the current high bidder.
"Авторизация".
"Authorizing"?
"Распознана авторизация руководителя".
WOMAN'S VOICE : Director authorization recognized.