Ара translate English
209 parallel translation
— ара Ѕернар не сумела бы, а ты не Ѕернар.
Bernhardt couldn't do it, and you ain't Bernhardt.
Это была Уйара, водяная ведьма-людоед.
ShewasUiara, cannibalwitch ofthewater.
— ара, останьс € и помоги √ арри.
( DOCTOR ) And, Sarah, you stay and help Harry.
Ќе только наше... существование под угрозой, — ара!
It's not just our... existence that's at stake, Sarah!
- ¬ ы в пор € дке, — ара?
- You all right, Sarah?
яфа'ариш! ќрли и — ара Ћихтенштейн, на базу – апидим!
Yafa Harish, Orli and Sara Liechtenstein to Refidim,
Маленький птенец Ара.
Little baby macaws.
- Ты когда-нибудь видел птенцов Ара?
- Have you ever seen a baby macaw?
Тосиаки Арай Рютаро Ханэиси Акира Като
Toshiaki Arai Ryutaro Haneishi Akira Kato
Через Вади Ара - прямо к перекрёстку Мегидо. А там полно древних построек.
We could go to Hadera via Wadi Ara, then to Megido Junction where there's a lot of...
Ара, он поэт, мой сыночек.
È un poeta, figlio mío.
Клянусь мадонной, Джонни. Ара, мамой клянусь.
Lo giuro davanti allá madonna, Johnny, lo giura mamma tua.
ак же ее звали? ара?
What did he say her name was?
— ара?
Cara? Sara?
- расиво. - Ётот фарфор идет... в чудном желтом цвете в стиле — ара Ћи.
- That china also comes... in a wonderful Sara Lee yellow.
Илиана, это Арай.
lliana, this is Ari.
- Пожалуйста, Арай прав.
- Please, Ari's right.
- — ара. " з моей задницы светит солнце.
- Sarah. Sun shines out my arse.
я не пью, — ара.
I don't drink, Sarah.
" "скренне ваша, ћисс — ара ƒауни."
"Yours sincerely, Miss Sarah Downie."
- ƒа ладно, — ара. ѕочему бы нет?
Come on, Sarah. Why not?
— ара!
Sarah!
— ара, только дл € хороших новостей.
Sarah, this better be good.
Ёто - — ара, котора € ведЄт зан € ти € санитарного просвещени €?
Not Sarah that runs the health education classes?
- — ара, как...?
- Sarah, how...?
- л € нусь богом, — ара.
- I swear to God, Sarah.
" вою мать, — ара.
Fuck's sake, Sarah.
— егодн € утром — ара узнала...
Sarah was sniffing about this morning...
— ара, ты должна выслушать мен €.
Sarah, you've gotta listen to me.
— ара, послушай...
Sarah. Look...
— ара?
Sarah?
— ара, дорога €.
Sarah, darlin'.
У отца Магуйара есть обязанности в приходе.
Father McGuire has other duties in the parish.
Ќичего, просто вывих... — ара, € собиралс € тебе кое-что сказать.
Nothing, I just twisted.... Sara, there's something I've got to tell you.
ј € думаю, что не знаешь, — ара.
- I don't think you do. You love Emily.
— ара и " олтер уехали.
Sara and Walter declined.
я гадал, что — ара нашла во мне... гадал много раз...
GRADY : Whenever I wondered what Sara saw in me and I wondered more than once I always came back to the fact that she loved to read.
- — ара.
- Sara.
— ара, прости мен € за сегодн € шнее.
Sara, I'm so sorry about this morning.
Ќет, правда, — ара, € хочу.
No, really, Sara, I do.
ѕослушай, — ара, € хочу с тобой поговорить.
There's something I gotta talk to you about.
— ара, € здесь... я здесь не дл € того, чтобы помиритьс € с Ёмили.
Sara, I'm not here to reconcile with Emily.
— ара, ты не понимаешь.
Sara, you don't understand.
— ара. я влюблен в нее.
I'm in love with her.
ѕомочь моим студентам пон € ть... и еще — ара... вот что сделало прошедшие годы сто € щими.
Helping my students figure that out.... That and Sara. That's what's made these last years worthwhile.
Можно по Хедере спуститься на Вали Ара.
I have an idea.
Ара, это "Изжога".
It's "Agita".
Ќет, — ара...
Not Sarah.
- ќна не хочет... — ара. - — ара здесь?
- Sarah in?
- — ара?
Hello?
- я пыталась позвонить, но... похоже что-то не в пор € дке... с твоим телефоном. - — ара, что...
- Sara, what...?