Больной ублюдок translate English
160 parallel translation
Нравится, сукин сын? Больной ублюдок!
Let that son of a bitch sit, fuck him!
- Вот что ты за больной ублюдок?
- What kind of sick bastard are you?
Больной ублюдок! Больной ублюдок!
Now's your chance!
Ну Папа, разумеется : "Ты больной ублюдок!"
And the Pope's going, ( Italian accent ) " You crazy bugger!
- Больной ублюдок!
- You sick fuck!
Лири, ты, больной ублюдок!
Leery, you sick bastard.
Ублюдок разрушил мне жизнь! Ты разрушил мне жизнь, больной ублюдок!
You ruined my Iife, you sick bastard!
Эйвон - больной ублюдок.
Avon is one sick bastard.
Будь ты проклят, Зигги, больной ублюдок.
Goddamn it, Ziggy, you sick fuck.
Даже не подходи к нам, больной ублюдок!
You stay away from us, you sick fuck.
Больной ублюдок!
You sick bastard!
Какой больной ублюдок сделал такое с собакой? Бедный маленький пёсик.
What kind of sick bastard would do this to a dog?
Господи, ты больной ублюдок.
Jesus! You sick bastard!
Мы подождём. Конечно, будем сидеть на жопе ровно, пока больной ублюдок потрошит жертву номер четыре.
Sit on our hands while that Roark brat gets his sick thrills with victim number four.
Ты больной ублюдок!
You were a sick bastard!
Ты больной ублюдок.
You sick bastard.
Ты больной ублюдок, ты это знаешь?
you are a sick bastard, you know that?
Он присоединил МР-3 плеер к щиту управления, больной ублюдок.
He attached an MP3 player to the control panel, the sick bastard.
Да, чтож, этот больной ублюдок - это преследователь Мака.
Yeah, well, that sick bastard is Mac's stalker.
Больной ублюдок.
You sick fuck.
- Больной ублюдок, какого чёрта?
- Crazy motherfucker, what the hell?
- Ты больной ублюдок.
- You crazy motherfucker.
Больной ублюдок.
Sick fuck.
В течение трех часов этот больной ублюдок насиловал и мучил 17-тилетнюю девушку, а сейчас он ссылается жестокость и необычность наказания, чтобы уйти от ответа? Бросьте.
It took 3 hours for that sick bastard to rape and torture a 17-year-old girl and now he's using cruel and unusual punishment to get off?
— Потому что ты ей не парень, а больной ублюдок, который бьёт женщин. — Тара Мэй!
Talk to me.
- Ты больной ублюдок.
- You are really sick.
Я уверена, что этот Д. - это тот больной ублюдок, который..
I bet this d. Is the sick bastard who...
Ты больной ублюдок!
You sick bastard!
Что делает тебя еще похотливее, ты, больной ублюдок.
That makes it even worse, you sick bastard.
Они были родственниками, Братом и сестрой, понял, ты, больной ублюдок!
They were siblings. They were siblings, you sick bastard!
Ты больной ублюдок, я не доставлю тебе удовольствия!
You sick motherfucker, I won't give you the satisfaction!
А этот на всю голову больной ублюдок не забил, ведь так?
But this daft bastard, he hasn't given up, though, has he?
Больной ублюдок!
Sick bastard!
Больной ублюдок.
Oh, the sick bastard.
Она - всё, что у меня есть, и если этот больной ублюдок выйдет сухим из воды... просто дайте мне сказать кое-что.
She is all I have, and if this sick bastard gets away with this... Just let me say something.
Иди на хуй, больной ублюдок.
Fuck you, you sick bastard!
Этот больной ублюдок оставляет нам "след из хлебных крошек".
This sick bastard is leaving us a bread crumb trail.
Этот больной ублюдок оставляет нам хлебные крошки.
This sick bastard's leaving us a bread crumb trail.
Ему повезло, что это оказалась она, а не какой-нибудь больной ублюдок.
He was lucky it was her and not some crazy fucker.
Ты убил меня, ублюдок! Ты больной!
You killed me, you bastard!
Ты больной, больной, больной,... ебаный ублюдок!
You sick, sick, sick,... fucking bastard!
Больной ублюдок!
- You take that man!
Что такое, ублюдок, тебе больно?
What's the matter, junkie? You sick?
Больной ублюдок!
You sick fucking bastard!
- Ты - больной, бессердечный ублюдок.
- You sick, heartless bastard.
Больно, ублюдок!
You hurt me, you prick!
Ты больной, паршивый ублюдок.
You sick, evil bastard.
Знаешь, то что я ослеп - это не повод меня игнорировать, ты, больной извращенный ублюдок!
You know, just'cause I'm blind doesn't mean you can ignore me, you sick, twisted bastard!
Ну и больной же ты ублюдок, Дриммер.
You are one sick twist, Drimmer.
Не так ли, больной гребанный ублюдок?
Don't you, you sick fuck?
Больной маленький ублюдок.
You are a sick little bastard.