В моем офисе translate English

Смитсон ждет в моем офисе.

Smithson's waiting in my office.

У него было всего пару соток с собой, когда я обыскал его сегодня в моем офисе.

He only had a couple hundred when I searched him this afternoon at my office.

В моем офисе можно дать письменные показания.

Suppose we go down to my office and make out an affidavit.

Мы начали разговор еще в моем офисе, но так и не закончили.

We sort of started something in my office one day. We never finished.

Она находится здесь в моем офисе.

She's right here in my office.

И если уж говорить, сэр, она набросилась на меня... прямо в моем офисе прежде, чем её руки согрелись.

And speaking of passes, sir, she threw one at me... right in my office almost before her hands got warm.

В моем офисе есть кондиционер.

My office is air conditioned.

Смотрите, миссис Мазумдар... Все, что я делаю или говорю моим работникам в моем офисе, это мое дело и только мое.

Look, Mrs. Mazumdar... what I do or what I tell employees in my office -

В моем офисе тоже есть.

I got one of these in my office.

Завтра в 8 : 00 в моем офисе.

My office at 8 : 00.

Ну, я знаю потому, что этот человек был в моем офисе три минуты назад.

Well, I know because the man was in my office three minutes ago.

Не потрудитесь подождать в моем офисе?

Would you care to wait in my office?

Мне нужна эта Сандра в моем офисе в ближайшие 48 часов.

- I want Sandra here within 48 hours.

Почему бы нам не встретиться в моем офисе?

Why don't we meet in my office?

Если вы хотите, можете подождать его в моем офисе. Я обеспечу вам безопасность в здании.

If you want to wait for him here, I'll arrange entry.

- Говорим в моем офисе!

- Get into my office.

Да. Ты в моем офисе.

You're in my office.

В моем офисе.

In my office.

Он пытался рассказать мне о нем раньше, в моем офисе, но поняла его неверно.

He tried to tell me about it before in my office, and I misunderstood.

В моем офисе, я думаю.

At my office, I think.

Меня уволили за секс в моем офисе, с уборщицей.

I got fired for having sex in my office with the cleaning woman.

В моем офисе неразбериха.

My office is out of control.

- Я хочу видеть вас в моем офисе.

- I need to see you in my office.

- Оправданий? - Я жду вас в моем офисе через час. - Зачем?

I'd like you in my office in an hour for your physical.

- Он должен быть в моем офисе в четверг, в 11 утра.

- he's got to be in my office Thursday morning before 11 : 00.

- Хотите поговорить в моем офисе?

- Do you want to talk in my office?

- Они сейчас в моем офисе.

- They're in my office right now.

Вы срочно нужны в моем офисе.

We need you in Security right away.

Я не слышу, вы спрашиваете разрешение курить в моем офисе.

I didn't hear you ask permission to smoke in my office.

Или вы можете связаться со мной в моем офисе, который находится.. 313-3688.

Or you can reach me at my office, which is... 313-3688.

Давайте сделаем шаг в моем офисе.

Let's step into my office.

Поиграй пока в моем офисе.

Why don't you play in my office for a minute.

Она ждет моего возвращения в моем офисе.

She's waiting back there for me in my office.

Не вижу разницы между этим и твоим разнюхиванием в моем офисе.

I don't see how it's different from you snooping around my office.

Завтра с утра, я хочу видеть, Пегги и Сюзи..... здесь, в моем офисе.

First thing tomorrow morning, I wanna see you, Peggy and Susie right here in my office.

Если он находится в моем офисе, хотя бы две минуты, я просто теряюсь.

If he's in my office for two minutes, I get pitted.

В восемь утра в моем офисе.

0800 hours in my office.

Ребекка, под машиной Лурдес Чен отслеживающее устройство, поключённое к сигнализатору в моём столе в офисе.

Rebecca, under Lourdes Chan's car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office.

Затем, однажды, в моём офисе, Фрэнк Любнер тогда был там пионер индустрии, Смайли Кой Я выпил лёгкое виски с содовой и начал плакать.

Then one day in my office, Frank Lubner was there a pioneer in the industry, Smiley Coy I drank a light scotch and soda, and I began to cry.

- Увидимся в моём офисе. - Хорошо. Мои больные уши.

My aching ears.

Не могли бы вы подождать в моём офисе?

Would you care to wait in my office?

Через полчаса, в моём офисе.

Half an hour, in my office.

Поскольку никто не появился в моём офисе в течении этого периода, то нет больше никаких причин, чтобы откладывать день оглашения завещания, то есть сегодняшний.

No one filed a complaint with my office during that time-frame. There is one more formality to take care of on the day of the reading... that is, today.

Новый отчёт General Motors и совещание в моём офисе завтра в 7 утра.

New report on GM and a conference call in defence stock in my office, 7 am tomorrow.

Скажите только свой адрес и номер телефона. Не лучше ли нам обсудить этот вопрос завтра в моём офисе?

Whould it not be better if we discuss the matter in my office tomorrow?

Подожди меня в моём офисе.

Meet me in my office.

Если быть честным, я был в таком состоянии в моём офисе в тот момент когда убили Ибудана.

To be honest, I was in a pail in the back of my office when Ibudan was killed.

Они были в шкафу в моём офисе.

They were in the boxes in my office.

Думаю, мы могли бы продолжить дискуссию в моём офисе.

In your office? Is that all you can do?

В моём офисе. 9 : 30.

My office. 9 : 30.

Ненавижу, когда они заставляют меня идти на приём к психиатру в моём собственном офисе.

I hate it when they make me see the shrink at my office.