Ваш сосед translate English

Я Бик Бенедикт, можно сказать, ваш сосед!

I'm Bick Benedict. Your neighbor, you might say.

Я ваш сосед сверху

I'm a neighbor of yours, up on the point.

- Адам Крамер, ваш сосед.

Adam Cramer, your neighbor.

Я ваш сосед.

I know because I'm his neighbour.

Если ваш сосед что-нибудь вам подбрасывает- -

If your neighbor drops something of yours- -

Я ваш сосед с пятого этажа.

I'm the tenant from the 5th.

Ваш сосед плох.

Your neighbour isn't well.

Он не зритель, он ваш сосед.

- No, he's one of your neighbors.

Ваш сосед считает, что "Сберегать даже кусочек - грех"

Your very neighbour believes,'Hoarding even a morsel is a sin

Я ваш сосед.

We're neighbors.

К тому же, он ваш сосед по комнате. На вашем месте я бы повесился.

He's also one of your roommates, so if I were you, I'd think about suicide.

Я - ваш сосед, Джеймс Дэмптон.

I am your neighbor. James Lampton.

Она говорит, что она хочет, чтобы маленький мальчик, Ваш сосед... увидел ее дворец.

She says she wants your little fella next door... to see her palace.

Я - г. Джейкобс, ваш сосед.

I am Mr. Jacobs, your neighbor.

- Я - ваш сосед из комнаты № 11.

- Yes, I'm your neighbor from, uh, room 11.

Я ваш сосед.

I'm your neighbor.

Даже если ваш сосед вам не очень нравится.

Even if you don't like the person sitting next to you. Okay?

- А как бы вы себя чувствовали, если бы ваш сосед насиловал вас на протяжении трех недель, а правительство выдало ему за это медаль?

How would you feel if your neighbour raped you for three weeks and the government gave him a medal?

- Доктор Кусомано не только ваш семейный врач, но и ваш сосед.

You said you were in waste management. The environment. Dr. Cusamano, besides being your family physician is also your next-door neighbor.

И другой ваш сосед, сеньор Ирвин, тоже страдает потерей памяти.

And another neighbor, Mr. Irwin, also suffers memory loss.

Ваш сосед, как его зовут?

This neighbor he got a name?

Ваш сосед по комнате тоже умер, да?

Your roommate in college died, didn't he?

Кто ваш сосед по комнате?

Who is your roommate?

– Ваш сосед – врач?

- Is your neighbour a doctor?

Да, и еще меня беспокоит этот парень, ваш сосед снизу

Yes, I'm a little worried about the young man downstairs

Господин Чжоу, Ваш сосед, рекомендовал меня Вам.

- Mr. Chow suggested I come by.

Ваш сосед...

Your neighbor...

Ваш сосед может.

Your roommate can.

Если вы не в курсе что это такое, то ваш сосед оценит покупку.

If you don't know what one of those is, the man living next to you will appreciate your finding out.

Я Джимми, ваш сосед.

I'm Jimmy from next door.

Я - Стивен. Муж Лоры, ваш сосед.

I'm Steven, Laura's husband, from next door.

Альфред, ваш сосед.

Alfredo, your neighbor.

- Йон, ваш сосед.

- John, your neighbor.

Ваш сосед.

Your neighbor.

Стефан Миро, Ваш роман "Я просто ваш сосед и врун."

Stephane Miroux, your novel I'm Just Your Neighbor and a Liar.

Я ваш сосед, Диего Кампос.

I'm your neighbor. Diego Campos.

Я ваш сосед по дому, Брайан Джексон.

I'm your housemate, Brian Jackson.

Ваш сосед.

Your roommate.

Ваш сосед сказал, что я могу найти вас здесь.

Your neighbor told me I could find you here.

Как вы догадались, я ваш обаятельный сосед.

The exquisite neighbour.

Так это... ваш сосед?

Ah and is he a neighbor?

Ваш шурин - мой сосед. А, сосед?

Your assistant is related to me.

Я Рой Парментер, ваш новый сосед через дорогу.

Roy Parmenter here, your new neighbour from across the street.

- Я Ларс Лундстрем, ваш сосед. - Лив. Привет.

- I'm Lars Lundström, your neighbor.

Я ваш новый сосед по этажу.

I'm your new flatmate.

Я ваш новый сосед, Жан-Пьер Белон.

I'm new, I moved in today. Jean-Pierre Belone.

Больше ничего нет. Ваш сосед - адвокат.

Your neighbor in 2-B.

Я ваш новый сосед

I just moved into downstairs

Ваш сосед.

I'm your neighbor.

А меня сюда сосед ваш вызвал.

Neighbor called, said there was a problem.

Ваш друг и сосед 28 сентября совершил побег из ГДР.

Your friend and neighbor fled the Republic on September 28th.