Вечный город translate English

И наконец Рим,.. вечный город, где в её честь был организован пышный военный парад с участием знаменитого оркестра берсальеров.

And so to Rome, the Eternal City, where the princess's visit was marked by a spectacular parade, highlighted by the band of the crack bersaglieriregiment.

Я буду хранить в памяти этот визит в вечный город до конца дней.

I will cherish my visit here in memory, as long as I live.

Рим, Вечный город.

Rome, Eternal City.

С 6 по 8 июля Вечный город будет отмечать 45-летие его карьеры.

From July 6 to 8, the eternal city will celebrate 45 years of his career.

Но это же вечный город, он никогда меняется.

But it's the eternal city, it never changes.

Это - Вечный Город и он не позволит над собой надругаться.

She is the Eternal City and she will not be raped and deflowered.

Вечный город сбился с истинного пути некоторое время назад.

The Eternal City strayed some time ago.

О, Лондон! Вечный город, колыбель культуры, мы едем к тебе!

Ah, London, perpetual city, cradle of culture, here we come.

Я напущу вечный холод на этот город!

I will blanket the city in endless winter!

Когда пришел Вечный Зверь, ты спас Изумрудный город... и оставил мое королевство тонуть.

When the beast forever came, you saved emerald city... And left my kingdom to drown.