Вооружен и опасен translate English
153 parallel translation
Учтите, Мисаки вооружен и опасен.
We've had concerns that Misaki is well-armed and dangerous.
Он может быть вооружен и опасен.
He could be armed and dangerous.
Этот убийца вооружен и опасен.
The Cue Ball Killer should be considered extremely armed and dangerous.
Всем подразделениям быть крайней осторожными, преступник вооружен и опасен.
All units approach with caution - Subject is armed and dangerous -
Вы верите, что Кимбл вооружен и опасен?
Do you believe that Kimble's armed and dangerous?
Хейнес, 6'1 ", 185 фунтов, со смуглой кожей, он вооружен и опасен. – Его видели в последний раз...
Haynes, 6'1 ", 185 pounds with brown hair, is armed and dangerous.
- Я вооружен и опасен, сэр!
- Armed and ready, sir!
- Он вооружен и опасен.
- He's armed and dangerous.
Борн вооружен и опасен.
Bourne is armed and extremely dangerous.
Борн вооружен и опасен.
Jason Bourne is armed and extremely dangerous.
Подозреваемый вооружен и опасен.
Suspect is armed and dangerous. - Out of the way!
Повторяю, вооружен и опасен! С дороги!
- Repeat, armed and dangerous.
Подозреваемый вооружен и опасен.
Suspect is armed and dangerous.
Повторяю, подозреваемый вооружен и опасен.
I repeat, suspect is armed and dangerous.
Причард мертв, 1-Д-2 ушел, вооружен и опасен, возможно ранен.
Pritchard is dead and David-Two's on the run, armed and dangerous, possibly injured. We're in pursuit.
Полиция считает ты вооружен и опасен.
The police think you're armed and dangerous.
Он вооружен и опасен
It is an armed and dangerous individual.
Он вооружен и опасен.
It is an armed and dangerous individual.
Этот парень вооружен и опасен. Возможно, у него есть химические препараты.
Now this guy is dangerous he is armed, he might be carrying chemical agents.
Экрхарт все еще может быть в одном из этих туннелей. Вооружен и опасен.
Eckhart could still be in one of these tunnels.
Вооружен и опасен.
Considered armed and dangerous.
Давайте не будем забывать экшен-сцены из "Вооружен и опасен".
Let's not forget the armed part of armed and dangerous.
Подозреваемый вооружен и опасен.
Suspect is armed with a semiautomatic weapon. Notify customs and the c.I.C.,
внимание всем подразделениям, перестрелка офицер ранен в Дейд Мэмориал, подозреваемый вооружен и опасен.
[Dispatcher] Attention all units. Gunshots exchanged. Officer down at Dade Memorial.
Подозреваемый снайпер вооружен и опасен
The sniper suspect is considered armed and dangerous.
Ладно, коллеги, нам надо исходить из того, что этот "Z" вооружен и опасен.
All right, folks, we should assume this Z is armed and dangerous.
Внимание, преступник вооружён и опасен.
Watch out, this man is armed.
ќн вооружен и неверо € тно опасен.
He is heavily armed and should be considered extremely dangerous.
Преступник вооружен и очень опасен.
He may be in disguise.
Он вооружен и крайне опасен.
The man is armed and extremely dangerous.
Он вооружён и очень опасен.
He is armed and dangerous.
- Считается что доктор Доплер... вооружён и очень опасен.
- He's a hippie with long hair. - Dr. Dopler is considered... armed and extremely dangerous.
Полиция считает, что он вооружен и крайне опасен.
He is considered armed and highly dangerous.
Доложили, что он вооружен и очень опасен.
Okay, listen up.
Предполагается, что он вооружен и очень опасен.
He's considered armed and dangerous.
Подозреваемый вооружен и чрезвычайно опасен.
Suspect considered armed and extremely dangerous.
Он будет вооружён и очень опасен.
He will be armed and extremely dangerous.
По данным полиции преступник вооружен и очень опасен.
According to police he is armed and very dangerous.
Вооружён и опасен, направляется в горы.
Rigsby, put out an APB on Lee Skelling.
Он вооружен и невероятно опасен.
He should be considered armed and extremely dangerous.
Мы рекомендуем всем жителям соблюдать предельную осторожность, так как преступник вооружен и очень опасен.
We advise the public to exercise extreme caution... because the fugitive is armed and dangerous.
Бауэр вооружен и крайне опасен, поэтому если не хотите закончить, как эти люди, стрелять без предупреждения.
Bauer's armed and extremely dangerous, so if you don't want to end up like these people, shoot on sight.
По нашей информации, Иржи Каинек вооружен и очень опасен.
Jiøí Kajínek is armed, therefore dangerous.
Он непременно есть где-то там. "Полиция сообщает, что убийца вооружен и очень опасен".
'Police say the killer is armed and extremely dangerous.'
Он вооружен и очень опасен
He is considered armed and extremely dangerous.
Да, он вооружён и очень опасен.
He's extremely dangerous.
Он вооружён и опасен
Consider him armed and dangerous.
Он чрезвычайно опасен и, скорее всего, вооружён, так что не пытайтесь его задержать.
He's extremely dangerous and he's more than likely armed, so do not try to apprehend him. Okay?
Этот человек вооружён и опасен.
This man is armed and dangerous. "
И наверняка вооружен и особо опасен.
And that he is of course to be considered to be armed and extremely dangerous.
Нападавший вооружён и опасен. Он сбежал с места преступления. Будьте осторожны.
The assailant is armed and dangerous- -