Вооруженная полиция translate English

36 parallel translation

Вооруженная полиция! Руки на голову.

Put your hands above your head!

Вооруженная полиция!

Armed police!

Вооруженная полиция!

- Hold it! Police! Stay still!

- Там вооруженная полиция!

- They're armed police!

Вооруженная полиция, лечь на пол!

Armed police, get on the floor!

Вооруженная полиция!

Armed Police!

Сообщают, что вооруженная полиция захватила здание.

It's reported armed police have stormed the building.

В сумерках у концертной площадки люди толпятся за ограждениями, вооруженная полиция взяла парк в кольцо.

In the twilight inside the arena, the crowd is fenced off... and armed police are positioned all around the park.

Вы закричали : "Вооруженная полиция".

You shouted, "Armed police."

Вы закричали : "Сдавайся, вооруженная полиция".

You shout, "Surrender, armed police."

Вооруженная полиция!

Armed police! Armed police!

Вооруженная полиция, выходите!

Armed police, show yourself!

Как только я вижу чёрного, которого преследует вооруженная полиция, я сразу начеку.

Whenever I see a black man being chased by armed officers, my guard goes up.

В высшей степени мобильная и тяжело вооружённая Столичная Полиция быстро расширила рамки своей власти и объявила себя единоличным стражем общественного порядка...

However, facing bans and other legal restrictions the enemy anti-government forces were forced underground as they split up and regrouped.

Вооружённая полиция.

Armed police.

Вооруженная полиция!

Look. Look, I'm sorry about this but...

Вооруженная полиция!

You know the kid that's all over the news?

Вооружённая полиция!

Stop, Police!

Я сказал, что вооружённая полиция?

Armed police, did I say?

Вооружённая Полиция.