Восточный угол translate English

Юго-восточный угол.

Southeast corner.

- Где это? - Юго-восточный угол.

- Southeast corner.

Говорит 26-й. Так точно. Дитомассо, на юго-восточный угол.

This is 26 Roger that take the southeast corner We're setting up a perimeter Over

Всего один стрелок, середина блока, юго-восточный угол. - Понял тебя.

There's only one shooter, middle of the block, southeast corner.

Всем патрулям, выдвинуться в северо-восточный угол квартала!

[Man] All units to the northeast corner ofthe casbah!

Юго-восточный угол.

- Southeast corner.

Этажом ниже, юго-восточный угол здания.

Lower level southeast corner. [Static]

Юго-восточный угол.

Southwest corner. You guys know what this thing is,

Фронт и Черри, северо-восточный угол.

Front and Cherry, northeast corner.

Восточный угол Хъюстона и Норфлока

East corner of Houston and Norfolk.

Второй этаж, северо-восточный угол.

Second floor, northeast corner.

Верхний этаж, северо-восточный угол здания.

Top floor, northeast corner.

Скорую на юго-восточный угол ЛаСаль и Ван Бюрен.

Ambulance to the southwest corner of LaSalle and Van Buren.

Возможное место захоронения - северо-восточный угол леса.

Got a possible burial site, northeast corner of the woods.

Он свернул в переулок, северо-восточный угол.

He just ducked into the alley, northeast corner.

Как далеко северо-восточный угол парка?

How far is it to the northeast corner of the park?

Нашла открытый воздуховод восточный угол, под крышей.

Okay, I found a duct opening on the east corner, just below the roof.

Юго-восточный угол, там есть отель, возможно она там.

There's a hotel on the southeast corner, probably your location.

Нужно прикрытие на юго-восточный угол дома, северо-запад перекрыт.

I need a backup unit for the southeast corner of the house. I have the northwest corner secured.

- Юго-восточный угол.

- Southeast corner.

Стрелок, северо-восточный угол.

Shooter, northeast corner.

Северо-восточный угол.

Northeast corner.

Юго-восточный угол - если нам удастся обойти здание, придется разбираться лишь с одним охранником.

Southeast corner--if we can get to the back of the building, we only have to deal with one guard. I like that better.

Юго-восточный угол Хилл Стрит, мужчина в ветровке ядерной команды.

Southeast corner of Hill Street, there's a man in a NEST windbreaker.

Северо-восточный угол Холм и Бигелоу, центр Лос-Анджелеса, всего в двух кварталах от "Редженси Сент-Клэр", из которого мы забрали Энтони и Джину Хант.

The northeast corner of Holmes and Bigelow, downtown Los Angeles, only a few blocks from the Regency St. Clair, where you picked up Anthony and Gina hunt.

Вот он, восточный угол.

There he is- - the east overhead.

На крыше третьего этажа, восточный угол.

Third level roof, east corner.

Юго-восточный угол. - Что?

- Southwest corner.

Только что он сказал Юго-восточный угол.

Ideal place for a meet. Just now he said southwest corner.

Она снабжает водой юго-восточный угол сада.

Feeds the south-east corner of the gardens.

Северо-восточный угол 4-7 и 12.

Northwest corner of 4-7 and 12.

Юго-восточный угол!

Contact... Southwest corner!

Юго-восточный угол здания, минимум 10 этаж или выше.

The southeast corner of the building, at least 10 stories or higher.

Третий этаж, северо-восточный угол.

Third floor, northeast corner.

Расстояние и азимут от положения Кензи дают нам.. Западный Олимпийский Бульвар, 605, северо-восточный угол.

Uh, distance and bearing from Kensi's scope data puts us at... 605 West Olympic Boulevard, northeast corner.

Первый этаж, восточный угол.

First floor, east corner.

Юго-восточный угол, под куполом.

Southeast corner, treetops. Go got'em.

Блок С, 3 этаж, северо-восточный угол.

CC, 3 floors down, northeast corner.

Северо-восточный угол площади.

Northeast corner of the plaza.

Северо-восточный угол 72-й и 48-й.

Northeast corner of 72nd and 48th.

Пятый этаж, угловая квартира, северо-восточный угол.

Fifth floor corner unit, northeast corner.

Северо-восточный угол?

Northeast corner?

Юго-восточный угол на втором этаже, он перекошен.

Hey, I was looking in the southeast corner on the second floor... it's out of plumb.

Гражданские потери, юго-восточный угол города, третий взвод.

We got civilian casualties southeast corner of town, third platoon.

Сиерра, нужно, чтобы ты перешел на юго-восточный угол банка.

Sierra, I need you to move to the southeast corner of the bank. Alpha's on the ground.

Держу юго-восточный угол.

Southwest corner of the building. Maintain visual.

Да, восточный Голливуд, угол Мелроуз и Джун

Are you saying that there is a physical location for this restaurant Marvin was opening? Yes... east Hollywood, corner of Melrose and June.