Вторая жертва translate English

На второй день, была вызвана вторая жертва.

It's day two of the Lombardo rape case and the second alleged young victim of the former guidance counselor has taken the stand.

- Вторая жертва.

- Second victim.

Вторая жертва!

That's the second victim.

- Селия Митчем, вторая жертва, 25 лет, помощник учителя в начальной школе Тортона.

Celia Mitchum, second victim, 25, teacher's aide at Thornton elementary.

Тебе нужна была вторая жертва, чтобы потребовать другой награды и приблизиться ко мне на 10 шагов.

So, you required one more accomplice to help you advance another 10 paces!

Если бы вторая жертва изменила показания, это не имело бы никакого значения.

It wouldn't have mattered if the second victim had backed up on his story.

Вторая жертва, Рассэл Бэлл... владелец и партнер по проекту застройки вот этого всего.

Second vic, Russell Bell owner and co-developer of this here.

Это вторая жертва.

She's the 2nd victim.

Алисия Бейкер была заперта в комнате для допросов со мной в то время, когда вторая жертва подверглась нападению.

Alicia Baker was locked in an interrogation room with me at the time the second victim was attacked.

Мередит - - вторая жертва?

Meredith - - The second victim?

Полагаю, Эмили - вторая жертва по этому маршруту.

Emily was his second victim.

Вторая жертва - Ларри Вильямс.

And victim number two was Larry Williams.

Да, наша вторая жертва.

Second victim.

Вторая жертва может быть жива, все махнули на нее рукой, но я не махну.

Mulder That second victim may be alive. Everybody's given up on her, but I'm not going to.

Сегодня на сайте... появилась вторая жертва, чья жизнь в опасности.

Today a second individual has appeared on the site and his life, too, is in jeopardy.

- Есть вторая жертва.

- There's a second victim.

У нас есть вторая жертва.

We've got a second victim.

- Вторая жертва, МакГи?

Second victim, McGee?

Вторая жертва?

Possible second victim?

Вторая жертва - женщина социальный работник.

Second victim- - Female social worker.

И Кэтти Вест, вторая жертва Грисона...

And Katie West, Greeson's second victim...

Вторая жертва - офицер полиции ЛА.

The other victim was an LAPD officer.

Вторая жертва

Second victim :

Мы знаем что Мег Трейси весила около 120, таким образом наша вторая жертва весила около 260.

We know that Meg Tracy weighed about 120, which puts our second victim at 260.

Судя по углу фрагмента челюсти, вторая жертва была мужчиной.

Judging by the angle of the jaw fragment, second victim was male.

У жертвы только одно пулевое отверстие. Или стрелявший промахнулся, или есть вторая жертва.

That means either the shooter missed or there's a second victim.

Вторая жертва, Карен Лаграсса, была убита в прачечной.

The second victim, karen lagrassa, was killed at the laundromat.

Итак, первая жертва Сара Тидвайл училась в классе 94 года выпуска и вторая жертва была убита накануне встречи выпускников того же класса.

Now, this first victim, Sarah Tidwyler, was a member of the class of'94. And the second victim was killed just before the reunion of the same class.

Гвен, наша вторая жертва была подобрана далеко за городом

Gwynn, our second victim... Was taken much farther out of town,

Ну, оказалось, что вторая жертва была слепа, причем если и не полностью, все равно катаракта была достаточно сильной, чтобы ему было трудно самостоятельно передвигаться.

Well, the second victim appeared to have been blind, if not completely, then he had cataracts bad enough that it was difficult for him to get around.

А что вторая жертва?

What about the second victim?

Вторая жертва обратилась в центр помощи изнасилованным примерно шесть недель назад.

Second victim was a walk-in at the Rape Treatment Center about six weeks ago.

У нас вторая жертва.

We have a second victim.

Вторая жертва - Джон Манкузо.

The other victim was John Mancuso.

Вторая жертва, миссис Фостер, поступила на работу в Грегстон Электрик чуть больше года назад.

The second victim, Ms. Foster, landed her position at Gregston Electric a little over a year ago.

Вторая жертва - последняя остановка для номера 6.

Second victim, last stop on the number 6.

- Вторая жертва изнасилования?

The second rape victim?

Вторая жертва - женщина.

Victim two - - female.

Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.

Your second victim suffered massive blunt force trauma to the back of the skull.

Вторая жертва?

A second victim?

Вторая жертва сказала : "Ах, Антоний..."

Uh, and the other one said, "Oh, Antony..."

Это вторая жертва, которую вы нашли.

It's for the second victim you found.

Наша вторая жертва, Крейг Томлин, отсидел срок за то, что напал на женщину на парковке, заставил ее ехать в другое место, прежде чем изнасиловать ее.

Our second vic, Craig Tomlin served time for grabbing a woman in a parking lot, forcing her to drive to another location before attacking her.

Наша вторая жертва - Джулиан Грейс.

Our second vic is Julian Grace.

У нас есть вторая жертва.

We got a second rape victim.

Вторая жертва, тот же почерк - белая, низкого роста, 20 с чем-то.

Second victim's the same m.O. - - white, petite, 20-something.

Одна жертва это боец из Вестсайда, с неслабым послужным списком... вторая это крупный игрок в расследовании Дэниелса.

One vic is a West Side soldier with a pretty healthy sheet the other is a major player in Daniel's wiretap case.

Первая жертва не призывала Мэри, а вторая призывала.

I mean, the first victim didn't summon Mary, and the second victim did.

Наша вторая жертва, так?

Our second victim, right?

Ну, он вероятно, вторая жертва.

Well, he's probably the other victim.

Это уже вторая его жертва, с которой я сталкиваюсь.

This is the second victim of his that I've encountered.