Вторая стадия translate English
47 parallel translation
Если кто-нибудь еще, заразится, значит наступила вторая стадия эпидемии.
If there were new cases, that would mean that the second round of disease started.
Вторая стадия может быть опознана
The second stage can be recognized
Вторая стадия?
Phase two?
Бах, вторая стадия всегда фатальна.
Boom, stage two is universally fatal.
Продолжим, вторая стадия - там где герой доказывает, что он достоин избранного пути.
As I was saying, stage two is where the hero proves himself worthy on a road of travels.
Вторая стадия.
Oh, stage two.
Вторая стадия.
Begin stage two.
Очевидно, это вторая стадия "Красного глаза".
It's obviously stage two of red-eye.
Мне очень жаль, но у вас вторая стадия рака яичников.
- I'm sorry. But you have stage two ovarian cancer.
Рада тебя видеть. У Лии Хадли вторая стадия рака яичников, и она так хочет ребенка, что не может осознать серьезность своего диагноза.
Leah Hudley has stage two ovarian cancer and she wants a baby so badly she can't understand the gravity of her diagnosis.
Вторая стадия, видимо, проявляется в полной потере импульсного контроля.
Phase two apparently manifests as a complete loss of impulse control.
что следующий шаг – вторая стадия теракта.
We have no time to spare. the commencement of their cold sleep center operation will coincide with their next course of action. we have concluded that there is a high possibility that this very event is the second stage of their terrorist acts.
Хорошо, а... вторая стадия - это плохо?
All right, um... ( Stammers ) Is stage ii bad?
Вторая стадия.
Stage ii.
Джонатан передал вам, что у меня вторая стадия рака простаты?
Did Jonathan tell you that I have stage ii prostate cancer?
- Вторая стадия.
- Stage ii.
Это как вторая стадия, уже неинтересно.
It's like second-generation stale to us.
Рак, вторая стадия.
Stage I I breast cancer.
Вторая стадия - сильное чувство голода.
Stage two- - intense hunger.
Вторая стадия переживаний.
It's the second stage of grief.
Идет вторая стадия операции с применением ультрафиолета и серебра, которые для них смертельны.
We've begun our second attack wave using ultraviolet and silver-nitrate munitions, which are deadly to the infected.
Вторая стадия. Превосходно.
Up to second base.
Опухоль вилочковой железы, вторая стадия.
Stage II Thymoma.
Вторая стадия, сестра.
Second stage, Sister.
У тебя вторая стадия по табелю страха армейского боевого устава БУ-2251 :
You're in the second stage of the A-anxiety table of army field manual FM-2251 :
Вторая стадия. Кража личности.
Second stage, identity theft.
Вторая стадия.
Step 2 :
Думаю, у вас вторая стадия родов, значит ребёнок уже идёт.
SHE GASPS I think you're entering the second stage of labour, which means your baby is on its way.
У нее вторая стадия.
She's gone stage two.
Весной 2007 года у моей матери был диагностирована вторая стадия рака молочной железы.
In the spring of 2007, my mother was diagnosed with stage two breast cancer.
Вторая стадия - проверка вашей психической готовности.
The second is mental.
У тебя вторая стадия.
You're stage two.
Вторая стадия : вход в атмосферу.
Stage 2 : Reentry.
- Как проходит вторая стадия?
- Where are you with phase two?
Вторая стадия личинок мясной и телесной мухи.
Second instar larvae from blowflies and flesh flies.
Вторая стадия : эскалация.
_
У тебя уже 10 сантиметров и вторая стадия схваток,
You're at 10 centimeters and you've already entered the second phase of labor,
Первая стадия паралич транспорта. Вторая : связь и финансовая система.
Step two : the financial base and telecoms.
Вторая стадия. И печень говорит нам, что она мертва не более 48 часов.
Second stage instar.
Вторая стадия лимфомы.
Stage two lymphoma.
Стадия вторая
Stage 2
Вторая стадия!
Stage ii!
"Стадия вторая, эмоциональное соединение"
" stage two, the emotional connection.
Стадия вторая.
Stage two.
Первая стадия - это духовное вознесение, вторая - физическое.
The first one was a spiritual rapture. And the second one coming is a physical one.
Стадия вторая - гнев.
Stage two was anger.
- Это вторая стадия опухоли верхней части твоего легкого.
- It's a stage 2 pancoast tumor at the top of your lung.