Габриэлла translate English

- Танкреди. - Привет, Габриэлла.

Isn't he extraordinary, my dear?

Меня зовут Габриэлла Гвисти

My name is Gabriella Giusti.

- Габриэлла... - Да?

Gabrielle...

Почему Габриэлла там?

Why is Gabriella there?

Эдуард, Габриэлла, КаФка.

All from the same office.

Так когда Габриэлла уехала?

So when did Gabriella leave?

Габриэлла послала меня сюда съесть капиполлу - она тут лучшая в районе.

Gabriella sends me down here for the capocollo.

Габриэлла и Маргарет. "Ирландские близнецы". То есть, почти одногодки.

I will give you some instructions, after which we will hold a recess and then you will begin deliberations.

- Простите, вы сказали "Габби"? Габриэлла Брандт.

She was Jeff's girl from back home in Gardner.

Я Габриэлла.

I'm Gabriella.

Габриэлла...

Gabriella...

Габриэлла.

Gabriella.

Это твоя песня, Габриэлла.

It's your song, Gabriella.

Я ведь слышал как ты поешь, Габриэлла.

I've listened to you, Gabriella.

Дорогая, прекраснейшая Габриэлла может быть будешь моей Золушкой?

Darling gorgeous Gabriella can't you be my Cinderella?

Габриэлла возьмет с собой детей.

Gabriella will have her children with her.

Габриэлла настаивала, и я пришел, она же мой старинный друг

Gabriella insisted i come and she's an old friend

И рядом с ним, мой старый друг, его жена, Габриэлла.

And sitting beside him is my old friend, his wife, Gabrielle.

Он был очень успешный романист, и когда он умер, Габриэлла стала очень богатой женщиной.

He was a very successful novelist, and when he died, he left Gabrielle a very wealthy woman.

И я думаю, что если ты обвинишь этого парня, то Габриэлла тебе не поверит.

I got to tell you, if you're right about this Tiernan guy, Gabrielle sure can pick them.

Миссис Тэнан, Габриэлла, недавно говорила с мс. Дюбуа и... Они выяснили некоторые очень интересные вещи о природе Вашей...

Mrs. Tiernan, Gabrielle, recently spoke with Mrs. Dubois here and... shared some very interesting things about the nature of you and your wife's... mutual attraction.

У меня есть некоторые особенности, некоторые черты, общие с Натаном, и я - вернее Габриэлла... видит эти общие черты... Ну... Сердце романтика, чувствительность романтика.

I have some things, some traits in common with Nathan, and I'm sure Gabrielle... interprets those similarities, well, with a... a romantic's heart, a romantic's sensibility.

Габриэлла даст вам номер.

Gabrielle will give you the number.

Габриэлла и я.

Gabrielle and I.

Я попалась на том же самом обмане, что и Габриэлла.

I fell for the same scam Gabrielle did.

Габриэлла - взрослая женщина.

Gabrielle is a full-grown woman.

Габриэлла рассказала тебе.

Gabrielle told you.

Габриэлла, он ушел.

Gabrielle, he's gone.

Габриэлла сказала, ты хотела чтение.

Gabriella told me you wanted a reading.

Габриэлла назвала сумму?

Gabriella told you the fee?

Полагаю, Габриэлла рассказала вам ту историю.

Well, I imagine Gabriella told you that little tale.

Габриэлла?

Gabriella, hmm?

Что ж, пусть моя подруга Габриэлла готовит и неплохой кафечито, но она, определенно, должна поработать над своей каллиграфией.

Well, my gal Gabriela makes a mean cafecito, but she's got to work on her handwriting.

Габриэлла и Эмили Мэзер.

Gabriella and Emily Mather.

Доктор Габриэлла Рэйес, возглавлявшая в то время исследования в Чикагской детской больнице, заявила, что администрация Кейна принуждала её редактировать убийственные сведения в ее официальном отчете.

Dr. Gabriela Reyes, head of research at Children's Memorial at the time, claiming the Kane administration coerced her into redacting damning materials from her official report.

Доктор Габриэлла Рэйес.

Dr. Gabriela Reyes.

Ее звали Габриэлла Редфорд.

Her name was Gabrielle Radford.

Вы не скажете мне, где Габриэлла, даже если знаете.

You wouldn't tell me where Gabrielle was even if you knew.

Дениза и Габриэлла танцевали обе, но... может быть, они пытались общаться в чатах?

Denise and Gabrielle were both dancers but... M-maybe they tried to talk to each other in chat rooms.

Габриэлла и Дениза общались.

Gabrielle and Denise were in touch.

Габриэлла, вы хотите что-то сказать Оскару?

Gabriella, there's something you want Oscar to know?

Габриэлла. Вы только посмотрите!

Gabriella, look at you.

Ив, это моя дочь Габриэлла.

Wow. Eve, my daughter Gabriella.

Продолжай, Габриэлла.

Continue, Gabriella.

Габриэлла.

Gabriella?

Габриэлла Доусон обвиняется в намеренном пренебрежении протокола и проведении медицинской процедуры которой она ни была ни обучена, ни сертифи.. - нет, я была обучена этой процедуре, и я в точности знала что делала, и сколько времени нам не хватало.

- Gabriela Dawson is charged with willful neglect of protocol, and of practicing a medical procedure that she was neither trained nor cert- no, I have been trained in that procedure, and I knew exactly what I was doing,

Прощай, Габриэлла.

Bye, Gabriella.

Габриэлла исчезла.

- Gabriela has disapperared. - You think we don't know that?

Это Габриэлла.

This is Gabriella.

Поет Габриэлла :

Knew the sight

Габриэлла и Маргарет.

They were Irish twins.