Дверь была заперта translate English

- Дверь была заперта.

- Your door was locked.

Задняя дверь была заперта изнутри.

The back door was locked from the inside.

Старик сказал тебе почему дверь была заперта?

Did the old boy tell you why it was locked?

Дверь была заперта.

That door was locked.

Дверь была заперта.

The door was locked.

Ну, а почему эта дверь была заперта?

Well, why was this door locked?

Дверь была заперта на засов снаружи.

The door was bolted from the outside.

Дверь была заперта изнутри!

The door was locked from your side.

Дверь была заперта и ключ пропал.

The door was locked and the key missing.

Но дверь была заперта изнутри.

But that door was bolted on the inside!

- Дверь была заперта?

Was the door locked?

Эта чертова дверь была заперта.

- That blasted door was locked.

Говорите, эта дверь была заперта?

- This door was locked, you say?

Дверь была заперта.

I mean, that door was locked.

Дверь была заперта снаружи?

The door was locked from the outside.

Я покрутила ручку, дверь была заперта.

I tried the door handle. The door was locked.

Дверь была заперта.

The door was hocked.

Дверь была заперта изнутри.

Her door was locked from the inside.

Боковая дверь была заперта.

The side door was closed.

Я пыталась заглянуть в фургон, но дверь была заперта.

I tried to look at the van, but the door was locked.

Дверь была заперта снаружи.

Door was security locked from the inside.

Детектив, дверь была заперта.

Detective, the room was security locked.

Эта дверь была заперта.

This door was locked.

Почему дверь была заперта?

- Why was this door locked?

И входная дверь была заперта, а значит либо у него были ключи, либо она знала этого человека. ... этого человека.

And the front door was locked, which means that the person who did this either had keys to the apartment or it was someone that she knew.

Дверь была не заперта, так что я вошла.

The door wasn't locked, so I walked right in.

Дверь была не заперта А когда никто не ответил, я просто вошёл

The door wasn't locked... and when no one answered I just came in.

- И еще, я была заперта здесь. Не смогла открыть дверь

Oh Libby, let's go back.

Уиллард, дверь была заперта, а как же потом я попаду в дом?

- You mother gave me these keys! - Give me those keys! Willard!

Дверь была не заперта.

It wasn't closed. It--- -

Марьон толкнула дверь, которая должна была быть заперта изнутри, и в этот момент кажется, что произошла трагедия, а потом, недели через две, никто об этом даже не вспомнит.

She opened a door that should have been locked. You see it as a tragedy, but... in two weeks, it will have been forgotten. I hope you ´ re right.

Дверь то, заперта была.

The door was locked.

Дверь была не заперта.

It didn't lock.

Дверь была не заперта, это и делает работу Оскара, такой мерзкой.

The door was unlocked, inviting illegal entry, which makes Oscar's job so hard.

Дверь в сени была заперта.

The street-door was locked.

Дверь на крыше была заперта, мы оказались в ловушке.

We were trapped by a locked door on the roof.

- Я хотела проверить сирену, но дверь туда была заперта.

- l went to see the siren but the building was locked.

- Да, но я толкнул дверь, она была не заперта.

I pushed the door downstairs.

Быстро дверь была закрыта и заперта. Пистолет положили в левую руку мертвеца.

Quickly, the door is closed and locked.

Я звонил, но никто не ответил... и дверь была не заперта... и...

I rang your bell, but there was no reply, and the door was unlocked. So...

Дверь была не заперта с обеда.

It's been unlocked since lunch time.

Просто дверь была не заперта...

I'm sorry the door was unlocked'n'I.

И ваша дверь не была заперта?

And your door wasn't locked, was it?

Да, дверь была не заперта.

Yeah, I came by to check up, and it was open.

Ваша дверь была не заперта.

Your door was unlocked.

Дверь была не заперта.

The door was open.

Дверь не была заперта.

The door was unlocked.

вернулась, дверь была заперта.

Booked a table for dinner and and when I came back... the door was locked.

Ты знаешь, что дверь ванной Ланы была заперта?

Did you know that Lana's bathroom door was locked?

" Он услышал звук приближающихся шагов, дверь была не заперта.

" He was interrupted by a noise in the passage leading to the room. It approached.

Во-вторых, дверь на лестнице в другое здание была заперта.

Second of all, the door to the stairway of the other building was locked.