Дверь закрывается translate English

( ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ )

( DOOR CLOSES )

[Дверь закрывается]

[Door closes]

Дверь закрывается!

Be quick, I close the door!

[Дверь закрывается]

( DOOR CLOSES )

Дверь закрывается.

The door's going to close.

Насколько я понимаю, эта дверь закрывается в 22.30!

As far as I'm concerned, this door's locked at 10.30pm!

- Дверь закрывается!

- The door's closing!

[Дверь закрывается]

[Door Slams]

[Удаляющиеся шаги, дверь закрывается]

[Footfalls Depart, Door Closes]

- Дверь закрывается.

Come on.

( дверь закрывается )

( door closes )

А потом внезапно дверь машины открывается, и вода льется отовсюду. И я ничего не вижу, и дверь закрывается.

And then all of a sudden the door opens and water comes gushing in and everywhere, and I can't really see anything, and the door closes.

Она входит, дверь закрывается, конец фильма.

She goes in, closes the door, and the film ends.

( Дверь закрывается )

( Door closes )

Дверь закрывается.

Door closing

Эта дверь закрывается снаружи?

Does this door lock from the outside?

[Дверь закрывается]

[Door Closes]

[Дверь закрывается]

[door closes]

Я просто сказал ей, что когда одна дверь закрывается, другая обязательно открывается.

i just told her sometimes when one door closes, another one opens.

Дверь закрывается.

Door closing.

[Дверь открывается, закрывается]

[Door Opens, Closes]

( Дверь закрывается )

I don't want to bother you.

[Дверь машины открывается и закрывается]

( CAR DOOR OPENS, CLOSES )

[Дверь машины закрывается]

( CAR DOOR CLOSES )

- [Дверь машины закрывается]

- ( CAR DOOR CLOSES )

- [Дверь машины закрывается ] - [ Заводится двигатель]

- ( CAR DOOR CLOSES ) - ( ENGINE STARTS )

Эта дверь никогда не закрывается.

Here the door is never closed.

[Дверь закрывается ] - [ Ведущий] Уверен, что поклонники немного расстроятся.

Fans are getting a bit anxious here.

Дверь кабинета плотно не закрывается.

The study door doesn't close.

Проблема в том, что дверь не закрывается, из-за того что шкаф слишком длинный.

The problem is that the door can ´ t be closed because the bookcase is too long.

( закрывается дверь )

( door shuts )

( дверь открывается и закрывается )

( door opens and closes )

( закрывается дверь )

( door closes )

Ты знаешь что у тя дверь не закрывается?

You know there's no lock on your door?

Большая дверь... открывается и закрывается...

A big door opening and closing

- ( Открывается и закрывается дверь )

- ( Door opens, closes )

( Закрывается дверь, шаги по лестнице )

( Door closes, footsteps on stairs )

- ( Закрывается дверь ) - ( Прекращают бормотать )

- [Door Closes ] - [ Chattering Stops]

Дверь закрывается... и я тут же :...

Immediately I'm like :

Фархад, дверь не закрывается.

Farhad, it won't close.

У меня дверь на крючок закрывается.

Because I only have a hanger for a lock.

Дверь в подвале закрывается, вон все зажигалки и дурь.

The basement door closes and out come the lighters and the drugs.

Дверь не закрывается.

- Door won't shut.

Дверь кабины закрывается.

Cabin door closing.

- [всхлипывает ] - [ дверь автомобиля закрывается ] [ заводится мотор]

- [Moans ] - [ Door Closes ] [ Engine Starts]

Когда закрывается одна дверь, открывается другая.

As one door closes, another must open.

Потому что, когда закрывается дверь...

For every door that closes...

- [Закрывается дверь ] - [ Фыркает]

- [door closes ] - [ snorts]

( ЗАКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ )

( DOOR CLOSING )

- ( Закрывается дверь машины ) - Эй!

Hey.

( дверь машины открывается, потом закрывается )

( truck doors open, then close )