Двести пятьдесят translate English
111 parallel translation
Двести пятьдесят!
Two hundred and fifty!
Это тысяча двести пятьдесят.
- lt's $ 1, 250.
Двести пятьдесят, чтобы освободить ее из тюрьмы, пятьсот за проезд.
Two hundred and fifty to release her from prison, five hundred for her passage.
- Двести пятьдесят за пятьсот патронов.
$ 250 for 500 rounds.
Думаешь, старик Глории пожертвует двести пятьдесят тысяч?
Do you think Gloria's old man would like to go in for about $ 200,000?
Ты думаешь, отец Глории вложит двести пятьдесят тысяч в мою новую картину?
Do you think Gloria's father would invest $ 250,000 in my new picture?
Мы сделали двести пятьдесят телефонных звонков!
I made 250 calls! 3 days in a phone booth!
Двести пятьдесят шесть вьетконговцев взяты в плен,
♪ Two hundred ♪ And fifty-six ♪ Vietcong
Я предлагаю - двести пятьдесят.
I suggest - two hundred and fifty.
"Уже двести пятьдесят". Он обалдел : "Вы что?" "Хочу двести пятьдесят".
The guy's taken aback. "But..." She says, "Now, it's 250."
Опять возвращается : "Ладно, двести пятьдесят".
Soon he returns, saying, "OK, then, 250."
- Двести пятьдесят.
- Two-fifty.
- Двести пятьдесят?
- Two-fifty? Are you sure?
Я pабoтаю на свoегo хозяина. Отpабатываю двести песo, нo пoка я pабoтаю, мoй дoлг уже стал двести пятьдесят.
Working off 200 pesos, but while I'm working, my debt became 250.
Двести пятьдесят?
200? 250?
Двести пятьдесят.
21 / 2.
Двести пятьдесят.
250.
На этот раз начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.
And this time, the last order bid is at US $ 250,000.
На этот раз начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.
The last order bid is at US $ 250,000.
Разумеется, этот лот вызывает большой интерес. Начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.
This time the last order bid is at US $ 250,000.
На этот раз начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.
Last order bid is at US $ 250,000.
Двести пятьдесят брусков каждому.
That's 250 bricks each.
Двести пятьдесят тысяч - наш предел.
Two hundred and fifty thousand is our limit.
О, это мне напомнило. На следующем дне рождения, ты думаешь, мы могли бы пропустить двести пятьдесят с лишним свечей на торте и неизбежного пожарника, и обойтись....
Which reminds me, next birthday, can we skip the 250 candles on the cake...
Я провела двести пятьдесят лет без Ангела.
I spent 250 years without Angel.
Дам двести пятьдесят ".
He said, " 200,000?
И каков бюджет? "Я говорю :" Двести пятьдесят штук! " И Моужер такой :...
So, what's the budget? "And I was like," $ 250,000! "
" Двести пятьдесят? Ты упал что ли?
The brain came out, and he was like, " $ 250,000?
И на протяжении съёмок Chasing Amy он дневал и ночевал в кабинете, спал под столом, пытался придумать, где взять денег, как за эти гроши наладить работу, хуё-моё... Съёмки фильма за двести пятьдесят штук едва не прикончили Моужера.
So he spent most of Chasing Amy, like, sleeping in his office trying to figure out where the money was coming from trying to make everything work on a shoestring.
Двести пятьдесят шесть градусов, пятнадцать узлов.
- 286 degrees, 15 knots.
- Двести пятьдесят метров.
- 2,500 meters.
Двести пятьдесят к одному.
Two hundred and fifty to one.
Понятно, немного дорого - тысяча двести пятьдесят евро.
Maybe a little expensive, but you should see it. - What is it?
... и двести пятьдесят миллионов наличными!
... And two hundred and fifty million in cash
Двести. Итак, двести. Двести пятьдесят.
Two, I have two, 250.
- Итак, двести пятьдесят.
- I have 250.
Двести пятьдесят.
Two-fifty.
Продана за двести пятьдесят тысяч.
Sold for 250,000.
Двести пятьдесят. Триста. Триста пятьдесят.
Two-fifty, three, 350.
Пойми, двести пятьдесят тысяч баксов - это сумма.
You understand there's $ 250,000 in this bag.
Это двести пятьдесят тысяч наличными.
There's $ 250,000 in here.
Но тебе ведь семнадцать, а не двести пятьдесят.
You're seventeen not two hundred and fifty.
Двести пятьдесят один гол в 274 матчах.
251 goals in 274 starts.
За нами двести танков, пятьдесят бронемашин и пятьсот пулемётов.
Behind us are 200 tanks, 50 armoured cars and 500 machine-guns. The route is well guarded. - Good.
Пятьдесят, сто, двести,
$ 50. $ 100. $ 200.
"Двести". "Дорого. Сто пятьдесят".
He says, "No, that's too much, 1 50." She says, "No, 200."
- Двести пятьдесят.
- 250.
Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.
5,359,262.
Двести пятьдесят.
Two fifty.
За двести пятьдесят кина не выйдет ".
Are you nuts?
пятьдесят, сто и двести.
50, 100, and 200 notes.