Двести тысяч translate English

Я вам всё верну, но мне ещё нужно двести тысяч.

You'll get your money back but I still need 200,000.

Даём ему двести тысяч?

200,000? Can it be arranged?

- Сколько ему нужно на этот раз? - Двести тысяч.

- How much does he want this time?

Суть в том, что он просит двести тысяч.

The point is that now he wants 200,000.

Я даю тебе двести тысяч, чтобы,.. если я загремлю, тут хватит на адвоката и на текущие.

If I get into hot water, it'll cover the lawyers and packages.

Да, мсье. Мы отказались продать за три миллиона двести тысяч.

We turned down 3. 2 million for it.

И сто... двести тысяч.

And one... two hundred thousand.

Двести тысяч золотом.

$ 200.000 in gold.

Найти двести тысяч долларов.

To find $ 200.000.

Двести тысяч долларов.

Two hundred thousand dollars.

Двести тысяч денег ЮНИТ сгорели в клубе дыма!

Twenty thousand pounds of UNIT money gone up in a puff of smoke!

Пятьсот марок и двести тысяч старыми.

- How much is missing? - 500 german marks and 200,000 dinars.

Двести тысяч.

Two hundred thousand.

Потому что тысяча самцов и пять тысяч самок смогут произвести на свет только за первый месяц тридцать тысяч кроликов, а за полгода - двести тысяч, и за десять месяцев - два миллиона!

Starting with 1,000 males and 5,000 females a breeder would be submerged by a flood of 30,000 rabbits, the first month, over 200,000 on the sixth, and two million a month, by the tenth!

- Двести тысяч?

- Two-hundred thousand?

Я вложил в это дело двести тысяч.

I'm into him for 200,000.

Я достал двести тысяч баксов, отправляясь в этот дурдом, а они не могут поднять трубку.

I got $ 200,000 going to the shithouse, and he doesn't answer the phone.

- Двести тысяч. - Двести тысяч?

200.000. - 200.000?

Цена - двести тысяч американских долларов.

Cost will be $ 200,000, US.

Двести тысяч?

Two hundred thousand?

- Миллион двести тысяч.

- Are you sure?

Два миллиона двести тысяч. Это.

US $ 2,200 million.

- Два миллиона двести тысяч.

- US $ 2,200 million.

- Двести тысяч.

- Two hundred thousand.

- У меня двести тысяч в машине!

- I've got two hundred grand in the car!

- Двести тысяч баксов!

- $ 200,000.

- Двести тысяч баксов?

$ 200,000!

Двести тысяч?

Two hundred thousand Wons?

Двести тысяч мне кажутся вполне полезными.

Two hundred thousand seems fairly pointed to me.

... двести тысяч долларов за один камень.

And the opening bid is $ 200,000 per stone.

Двести тысяч вон. Этого больше, чем достаточно.

Two hundred thousand won That's more than enough

- О, э, двести тысяч?

200,000?

Думаешь, старик Глории пожертвует двести пятьдесят тысяч?

Do you think Gloria's old man would like to go in for about $ 200,000?

Ты думаешь, отец Глории вложит двести пятьдесят тысяч в мою новую картину?

Do you think Gloria's father would invest $ 250,000 in my new picture?

Сто тысяч, двести?

Two hundred, three hundred dollars?

Девчушку и двести тысяч.

I'll give you back the girl and I'll add two hundred thousand francs.

- Денвер, это двести девятый. Мы поднимаемся на высоту сорока двух тысяч.

Flight 209er to Denver, climbing to cruise at 42,000.

Семь тысяч двести франков?

7200 francs.

У меня есть семь тысяч двести франков.

I hope so... I have 7200 francs.

Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.

5,359,262.

один миллион двести девять тысяч шестьсот секунд.

1,209,600 seconds.

- Шесть тысяч двести.

- Sixty-two hundred.

На этот раз начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.

And this time, the last order bid is at US $ 250,000.

На этот раз начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.

The last order bid is at US $ 250,000.

Разумеется, этот лот вызывает большой интерес. Начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.

This time the last order bid is at US $ 250,000.

Двести семьдесят тысяч.

US $ 270,000.

На этот раз начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.

Last order bid is at US $ 250,000.

Двести семьдесят тысяч. Сюзанна на телефоне.

Suzanne, on the phone.

Двести семьдесят тысяч.

Suzanne on the phone.

Двести семьдесят тысяч.

Suzanne on the telephone.

Двести пятьдесят тысяч - наш предел.

Two hundred and fifty thousand is our limit.