Детектив гриффин translate English
86 parallel translation
Я детектив Гриффин.. Это детектив Буркхардт.
I'm Detective Griffin.. this is detective Burkhardt.
Я детектив Буркхардт, это детектив Гриффин.
I'm detective Burkhardt, this is detective Griffin.
Детектив Гриффин и офицер Ву.
Detective Griffin and Officer Wu.
Это детектив Гриффин.
This is Detective Griffin.
Я детектив Гриффин.
I'm Detective Griffin.
Это детектив Гриффин.
It's Detective Griffin.
Детектив Гриффин?
Detective Griffin?
Детектив Гриффин...
Detective Griffin...
Детектив Гриффин!
Detective Griffin!
- Детектив Гриффин.
- I'm Detective Griffin.
Детектив Гриффин попросил, чтобы я проверил вас.
Detective Griffin wanted me to come over and check on you.
Это детектив Гриффин
It's Detective Griffin.
О, детектив Гриффин.
Oh, uh, Detective Griffin.
Детектив Бёркхард, детектив Гриффин.
Detective Burkhardt, Detective Griffin.
Детектив Бёркхард, детектив Гриффин, полиция Портленда
Detective Burkhardt, Detective Griffin, Portland police.
Детектив Гриффин, пойдите пройдитесь.
Get some air, detective griffin.
Займешься расследованием, которое вела детектив Гриффин, ладно?
You can take over from detective griffin, please?
Детектив Гриффин.
Detective Griffin.
Говорит детектив Гриффин, полиция Портленда.
This is Detective Griffin, Portland police.
Я детектив Бёркхардт, а это детектив Гриффин.
I'm Detective Burkhardt and this is Detective Griffin.
Это детектив Гриффин.
This is detective griffin.
Детектив Гриффин.
Um, Detective Griffin.
Это детектив Гриффин, полиция Портленда.
This is Detective Griffin, Portland P.D.
Детектив Гриффин, полиция Портленда.
Detective Griffin, Portland pd.
Это детектив Гриффин.
Uh, this is Detective Griffin.
А это мой напарник, детектив Гриффин.
This is my partner, Detective Griffin.
Это мой напарник, детектив Гриффин.
This is my partner, Detective Griffin.
Миссис Глэдстоун, это детектив Беркхардт и детектив Гриффин.
Mrs. Gladstone, this is Detective Burkhardt and Detective Griffin.
Это детектив Бёркхардт и детектив Гриффин.
This is detective Burkhardt and detective Griffin.
Бричьтаун такси, детектив Гриффин, полиция портленда.
Bridgetown Cab, this is Detective Griffin with the Portland PD.
Это детектив Гриффин и Монро.
This is Detective Griffin and Monroe.
Мистер Вемлингер, я - детектив Гриффин.
Mr. Wemlinger, I'm Detective Griffin.
Я - детектив Гриффин.
Hey, I'm Detective Griffin.
А он - детектив Гриффин.
This is Detective griffon.
Я детектив Гриффин, это детектив Берхард.
I'm Detective Griffin, this is Detective Burkhardt.
Я детектив Берхард, это детектив Гриффин.
I'm Detective Burkhardt, this is Detective Griffin.
Я детектив Гриффин, это детектив Бёркхард.
I'm Detective Griffin. This is Detective Burkhardt.
Я детектив Бёркхард, это детектив Гриффин.
I'm Detective Burkhardt. This is Detective Griffin.
Да, это детектив Гриффин.
Yeah, this is Detective Griffin.
Детективы Ник Букхард и Хэнк Гриффин. Это детектив Валентина Эспиноза, из Альбукерки.
Detectives Nick Burkhardt and Hank Griffin, this is Detective Valentina Espinosa of Albuquerque.
Детектив Робин Гриффин у аппарата.
Yes, this is detective robin griffin.
Детектив Робин Гриффин.
Detective robin griffin.
Это детектив Робин Гриффин из полиции Южных озер.
This is detective Robin Griffin with the Southern Lakes police.
Детектив Робин Гриффин.
Detective Robin Griffin.
Детектив Робин Гриффин, полиция Южных озер.
Detective robin griffin, southern lakes police.
Это детектив Робин Гриффин.
This is detective Robin Griffin.
Это детектив Робин Гриффин.
This is detective robin griffin.
Я детектив Берхард, а это детектив Гриффин.
- Yep, that's me.
Детектив Хэнк Гриффин, полиция Портленда.
Detective Hank Griffin, Portland pd.
Это детектив Хенк Гриффин.
This is Detective Hank Griffin.
Я детектив Гриффин.
Hey! I'm Detective Griffin.
гриффины 98
гриффинов 43
гриффин 397
детектив 5857
детектив белл 47
детектива 43
детективы 620
детектор лжи 30
детектив санчес 30
детектив гордон 54
гриффинов 43
гриффин 397
детектив 5857
детектив белл 47
детектива 43
детективы 620
детектор лжи 30
детектив санчес 30
детектив гордон 54
детектив картер 36
детектив кейт беккет 20
детектив рейган 59
детективов 18
детектив дикс 20
детектив босх 23
детектив салливан 52
детектив санчез 63
детектив райан 19
детектив линден 21
детектив кейт беккет 20
детектив рейган 59
детективов 18
детектив дикс 20
детектив босх 23
детектив салливан 52
детектив санчез 63
детектив райан 19
детектив линден 21