Детектив гриффин translate Turkish

Я детектив Гриффин.. Это детектив Буркхардт.

Dedektif Griffin, bu da Dedektif Burkhardt.

Я детектив Буркхардт, это детектив Гриффин.

Ben dedektif Burkhardt, Bu da dedektif Griffin.

Детектив Гриффин и офицер Ву.

Detektig Griffin ve Memur Wu.

Это детектив Гриффин.

Ben Dedektif Griffin.

- Что стряслось? Я детектив Гриффин.

- Ben Dedektif Griffin.

Детектив Гриффин?

Dedektif Griffin?

Детектив Гриффин... Детектив Гриффин!

Dedektif Griffin...

Детектив Гриффин!

Dedektif Griffin!

- Детектив Гриффин.

- Ben de Dedektif Griffin.

Я детектив Гриффин.

Ben Dedektif Griffin.

Детектив Гриффин попросил, чтобы я проверил вас.

Dedektif Griffin gelip size bakmamı istedi.

Это детектив Гриффин

Ben Dedektif Griffin.

Детектив Бёркхард, детектив Гриффин.

Dedektif Burkhardt, Dedektif Griffin.

Детектив Бёркхард, детектив Гриффин, полиция Портленда

- Dedektif Burkhardt, Dedektif Griffin ; Portland Polisi.

Детектив Гриффин, пойдите пройдитесь.

Biraz hava alın Dedektif Griffin.

Займешься расследованием, которое вела детектив Гриффин, ладно?

İçeri gel Joy. Davayı Dedektif Griffin'den devralır mısın lütfen?

Кейси, это я! Детектив Гриффин.

Benim Dedektif Griffin.

Я детектив Берхард, а это детектив Гриффин.

- Evet, benim. Ben Dedektif Burkhardt, bu bey Dedektif Griffin.

Это детектив Гриффин.

Bu da Dedektif Griffin.

Детектив Гриффин. Хэнк?

- Dedektif Griffin.

Говорит детектив Гриффин, полиция Портленда.

Ben Portland Polisi'nden Dedektif Griffin.

Я детектив Бёркхардт, а это детектив Гриффин.

Ben Dedektif Burkhardt. Bu bey de Dedektif Griffin.

Это детектив Гриффин.

Bu bey Dedektif Griffin.

Простите, но никто не может сюда входить. Я детектив Гриффин.

Üzgünüm, buraya giriş yasak.

Это детектив Гриффин.

Bu bey de Dedektif Griffin.

Это детектив Гриффин.

- Bu bey Dedektif Griffin.

А это мой напарник, детектив Гриффин.

Bu bey de ortağım Dedektif Griffin. - Sorun mu var?

Это мой напарник, детектив Гриффин.

Bu bey ortağım Dedektif Griffin.

Миссис Глэдстоун, это детектив Беркхардт и детектив Гриффин.

Bayan Gladstone. Bu beyler Dedektif Burkhardt... ve Dedektif Griffin.

Это детектив Гриффин.

Dedektif Burkhardt.

Это детектив Бёркхардт и детектив Гриффин.

Bu beyler Dedektif Burkhardt ve Dedektif Griffin.

Бричьтаун такси, детектив Гриффин, полиция портленда.

Bridgetown Durağı, ben Portland Polisi'nden Dedektif Griffin.

Это детектив Гриффин и Монро.

Bu bey Dedektif Griffin ve bu bey de Monroe.

Мистер Вемлингер, я - детектив Гриффин.

Bay Wemlinger, ben Dedektif Griffin.

Я - детектив Гриффин.

Merhaba, ben Dedektif Griffin.

- Да. Я детектив Гриффин.

Ben Dedektif Griffin.

О, детектив Гриффин.

- Dedektif Griffin.

Детективы Ник Буркхардт и Хэнк Гриффин, детектив Валентина Эспиноса из Альбукерке.

Dedektif Nick Burkhardt, Hank Griffin ; bu bayan Albuquerque'den Dedektif Valentina Espinosa.

Детектив Робин Гриффин у аппарата.

Evet, ben Dedektif Robin Griffin.

Детектив Робин Гриффин.

Detektif Robin Griffin.

Это детектив Робин Гриффин из полиции Южных озер.

Ben Southern Lakes Polisi'nden Dedektif Robin Griffin.

Детектив Робин Гриффин. Полиция Южных озер.

- Ben Southern Lakes Polisi'nden Dedektif Robin Griffin.

Детектив Робин Гриффин, полиция Южных озер.

Pardon, ben Dedektif Robin Griffin. Southern Lakes Polisi.

Это детектив Робин Гриффин.

Bu, Dedektif Robin Griffin.

Это детектив Робин Гриффин.

50 Lake Yolu. Ben Dedektif Robin Griffin.

Это детектив Гриффин.

- Ben Dedektif Griffin.

Детектив Гриффин.

Dedektif Griffin.

Это детектив Гриффин, полиция Портленда.

Ben Portland Polisi'nden Dedektif Griffin.

Детектив Гриффин, полиция Портленда.

Portland Polisi.

Детектив Хэнк Гриффин, полиция Портленда.

Dedektif Hank Griffin, Portland Polisi.

Это детектив Хенк Гриффин.

- Bu bey Dedektif Hank Griffin.