Джейн translate English

- Это все, что я всегда хотел делать с Матео и Джейн, но Я никогда не получил шанс.

- It's everything that I wanted to do with Mateo and Jane, but I never got the chance.

Джейн отвергла тебя каким-то способом и теперь ты здесь?

Jane rejected you in some way, so now you're here?

И так же, не собиралась Джейн.

And neither, for the record, was Jane.

Джилл и Джейн - мои лучшие претендентки на суррогатное материнство.

Jill and Jane are two of my top breeders.

Стандартный обзор с Джейн Поли.

It's a basic profile piece with Jane Pauley.

Это моя коллега, Джейн Феллоус.

This is my colleague, Jane Fellows.

Приходи с Джейн.

And bring Jane.

У Джейн есть такая блузка.

Jane has that blouse.

Джейн.

That's Jane.

После участия в исследовании Джейн относится к сексу так, словно это спектакль.

Ever since Jane was in the study, she treats sex like it's a performance.

Офис Джейн Коллинс Шорт.

Jen Short's office.

Генри, поговори с учительницей. Вместе с Джейн.

Henry, go talk to this teacher with Jane.

И, опять же, мы в отчаянии, так что давайте попробуем проверить теорию Джейн.

And, again, we're desperate, so let's just test Jane's theory.

Отличная работа, Джейн.

Nice work, Jane.

Берешь ли ты, Наоми Джейн Блистоу, этого мужчину в свои законные мужья, чтобы жить с ним в святом браке, любить его, быть рядом в болезни и здравии... и, отказавшись от всех других мужчин, хранить себя только для него одного...

Do you, Naomi Jayne Blestow, take this man to be your husband, to live together with him in the covenant of marriage? To love him, comfort him, honour and keep him, in sickness and in health... and forsaking all others, be faithful unto him...

Джейн, отмени эвакуацию.

Jane, cancel the exfil.

Джейн!

Jane!

Давай же, Джейн.

Come on, Jane.

Джейн, Мора перенесла...

- No. Jane, Maura suffered a...

Джейн.

Jane.

- Джейн!

- Jane.

А Джейн будет работать еще десять или пятнадцать лет, как минимум....

And Jane's gonna work another 10 or 15 years at least.

Я просто буду делать свою работу и помогу Джейн найти Элис.

I just have to do my job and help Jane find Alice Sands.

Я впечатлена, Джейн.

I'm impressed, Jane.

Я просто пытаюсь быть вежливой, Джейн.

I'm just trying to be polite, Jane.

В чем ты хочешь признаться, Джейн?

What have you come to confess, Jane?

- Привет, Джейн!

- Hey, Jane!

Джейн и Мора все еще не знают, что эта вечеринка и для них тоже? - Нет.

So, Jane and Maura still don't know

Я рассказывала, как заставляла Джейн приходить на воскресные ужины?

Did I ever tell you that I used to force Jane to come to Sunday dinner?

Привет, Джейн.

Hi, Jane.

Джейн уже записала видео?

Has Jane done her video yet?

Я Джейн.

I'm Jane.

Если ты не хочешь записать видео, я заполню те сорок секунд "носком Джейн".

If you do not wish to make a video, then I'm going to fill those 40 seconds with "Sock Jane."

- Джейн, тебе нужен перерыв.

- Jane, you need a break.

- Джейн, подожди.

- Uh, Jane, wait.

Джейн, если ты хочешь поймать Элис, ты должна быть в лучшей форме, а значит, заботиться об организме и подумать, как снять стресс.

Jane, if you want to catch Alice Sands, you have to be at your best, which means taking care of your body and finding ways to relieve the stress.

- Джейн!

- Jane!

- Джейн?

- Jane.

Мы поймали ее, Джейн.

We've got her, Jane.

Джейн, мы можем поговорить?

Jane, can we talk?

- Джейн, не надо.

- Jane, don't.

Винтовка, которую Джейн нашла рядом с Элис не та, из которой стреляли в Нину.

The rifle that Jane found next to Alice Sands is not the one that shot Nina.

Пока, Джейн.

Goodbye, Jane.

В частности, показания под присягой опытного детектива Джейн Риццоли.

In particular, the sworn testimony of veteran homicide detective Jane Rizzoli.

Это ставит под вопрос всю деятельность Джейн Риццоли.

This whole affair calls Jane Rizzoli's record into question.

Джейн, они слишком на нее давили, чтобы она добилась успеха.

Jane, they put a lot of pressure on her to succeed.

Джейн, они его нашли.

Jane, they found it.

Джейн?

Jane?

Его вынесло на берег в бухте Блю Бэй. Дуэйн и Джей-Пи уже там.

Dwayne and JP are already there.

Дуэйн, Джей-Пи, займитесь ими.

Dwayne, JP, do the business.

У Джейн есть мужчина.

Jim Beam. Jane has a boyfriend.