Джон сноу translate English

Джон Сноу стал министром финансов в 2003 году.

Treasury Secretary John Snow is not appointed until 2003.

Вот почему я читаю так много, Джон Сноу.

That's why I read so much, Jon Snow.

Джон Сноу?

Jon Snow?

Джон Сноу... Лорд-командующий Мормонт потребовал, чтобы ты прислуживал ему лично.

Jon Snow, Lord Commander Mormont has requested you for his personal steward.

Джон Сноу, лорд командующий Мормонт хочет сделать тебя своим личным стюардом.

Jon Snow, Lord Commander Mormont has requested you for his personal steward.

- Джон Сноу.

- Jon Snow.

Джон Сноу.

I'm Jon Snow.

Джон Сноу, или я вернусь и найду тебя.

Jon Snow, or I'll come back and haunt you.

Солнце садится, Джон Сноу.

The sun's going down, Jon Snow.

Ничего ты не знаешь, Джон Сноу.

You know nothing, Jon Snow.

Вот что я скажу, Джон Сноу, и это будет моё слово против твоего, а так как ты не можешь говорить об этом не краснея, мы можем просто сделать это.

I'll tell you what, Jon Snow, since it's going to be your word against mine, and since you can't talk about it without blushing, we may as well just.

Джон Сноу.

Jon Snow.

Пойдем, Джон Сноу.

Come along, Jon Snow.

- Джон Сноу так делает.

Jon Snow does it.

Впервые великана увидел, Джон Сноу?

First time you've seen a giant, Jon Snow?

Не гляди так мрачно, Джон Сноу.

Don't look so grim, Jon Snow.

Зачем тебе к нам, Джон Сноу?

Why do you want to join us, Jon Snow?

Я не хочу уходить из этой пещеры, Джон Сноу.

I don't ever want to leave this cave, Jon Snow.

Я Джон Сноу, я мочил мертвяков и Куорена Полурукого, но я боюсь голых девок.

I'm Jon Snow. I've killed dead men and Qhorin Halfhand, but I'm scared of naked girls. "

Ты хороший любовник, Джон Сноу.

You're a proper lover, Jon Snow.

Но теперь я твоя, Джон Сноу.

But I'm your woman now, Jon Snow.

Пялишься на мою задницу, Джон Сноу?

You staring at my ass, Jon Snow?

"Я Джон Сноу из Винтерфелла, мой папа - важный лорд, и я жил в башне до небес".

"I'm Jon Snow and I'm from Winterfell. My daddy was a fancy lord and I lived in a tower that touched the clouds."

Спаси меня, Джон Сноу.

Save me, Jon Snow.

Джон Сноу, министр финансов при Буше оставили свои посты, сев в кресла совета директоров Cerberus Capital Management, крупнейшего частного инвестиционного фонда, в котором так же работает Дэн Куэйл.

John Snow, secretary of treasury under Bush, leaves to become chairman of Cerberus Capital Management, a very large private equity firm that also has Dan Quayle

Так вот Джон Сноу наконец-то встречает Джейми Ланистера Ну, а у него, как вы знаете, писюн просто гигантский.

Now, Jon Snow finally faces Jaime Lannister, and this guy's wiener is, you know, huge, right?

Джон Сноу в Чёрном Замке.

Jon Snow is at Castle Black.

Что ещё за Джон Сноу?

Who the fuck is Jon Snow?

Джон Сноу мой.

Jon Snow is mine.

Джон Сноу — не лорд-командующий.

Jon Snow's not Lord Commander.

Ты ничего не знаешь, Джон Сноу.

You know nothing, Jon Snow.

Когда ты попросился к нам, я понадеялся, что твоя преданность будет искренней, Джон Сноу.

I was hoping your loyalty was real when you pledged yourself to us, Jon Snow.

Нет, это настоящее пойло северян, Джон Сноу.

No, it's a proper northern drink, Jon Snow.

Как видишь, я с тобой честен, Джон Сноу, хотя от тебя этого не дождался.

It's me being honest with you, Jon Snow, which is more than you've ever done for me.

Так что, ты на такое способен, Джон Сноу?

Are you capable of that, Jon Snow?

Меня зовут Джон Сноу, ваша милость.

My name is Jon Snow, Your Grace.

Ты пробыл с нами слишком долго, Джон Сноу.

You spent too much time with us, Jon Snow.

Во мне живет пламя Владыки, Джон Сноу.

The Lord's fire lives within me, Jon Snow.

Поторопись, Джон Сноу.

Hurry, Jon Snow.

Еще один любитель одичалых, прямо как его дружок, Джон Сноу.

Another wildling lover, just like his friend, Jon Snow.

Джон Сноу командовал.

Jon Snow was leading.

Но кем Джон Сноу хочет командовать?

But who does Jon Snow want to command?

Джон Сноу!

Jon Snow!

У тебя большое сердце, Джон Сноу.

You have a good heart, Jon Snow.

А если Джон Сноу откажет мальчишке, что он ответит?

And if Jon Snow refuses the boy with the scroll, what does the boy say?

Убей мальчика, Джон Сноу.

Kill the boy, Jon Snow.

Когда Джон Сноу вернется с одичалыми, нас будет на несколько тысяч больше.

When Jon Snow returns with the wildlings, we could have thousands more men.

Если Джон Сноу вернется с одичалыми.

If Jon Snow returns with the wildlings.

Как ваш сводный брат, Джон Сноу.

Like your half-brother Jon Snow.

Твой любимый Джон Сноу тебе не поможет.

Your lover Jon Snow's not here to save you.

Ты веришь мне, Джон Сноу?

You trust me, Jon Snow?