English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Е ] / Езжайте осторожно

Езжайте осторожно translate English

21 parallel translation
Езжайте осторожно.
Go carefully.
Езжайте осторожно.
Hey, drive safe.
Езжайте осторожно!
Have a safe trip!
Езжайте осторожно.
Drive safe.
Езжайте осторожно, позвоните, когда доберётесь.
Drive carefully. Call us when you get there. We miss you already!
- Езжайте осторожно, мистер Пикет. - Да, да.
Drive safely now, Mr. Pickett. Yeah, yeah.
И езжайте осторожно, ребятки.
Drive carefully lads.
Езжайте осторожно.
Do drive carefully.
Езжайте осторожно.
Drive properly.
Но езжайте осторожно, на всякий случай.
But, just in case, drive carefully.
Езжайте осторожно.
Travel safely.
- Езжайте осторожно.
Drive safely.
- Езжайте осторожно.
- Drive carefully! - Have fun, you two.
Езжайте осторожно.
- Drive safe.
Езжайте осторожно.
Drive safely.
Езжайте осторожно.
Drive safe, fellas.
Езжайте осторожно.
Mind how you go.
И помните, езжайте осторожно.
Now, remember, travel safe.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]