Заходи в любое время translate English
36 parallel translation
Заходи в любое время.
Drop in anytime.
Заходи в любое время.
Anytime, you come right in here.
Заходи в любое время.
Come by any time.
Заходи в любое время, Джерри.
Drop by anytime, Jerry.
Заходи в любое время.
Feel free to drop by any time.
Заходи в любое время.
Hey, stop by any time.
Заходи в любое время.
Hey, listen! Stop by any time.
- Заходи в любое время.
Come over anytime, dude.
Заходи в любое время!
Drop by anytime you want
Заходи в любое время.
Come again anytime.
Ладно, заходи в любое время.
Alright, come again anytime.
- Заходи в любое время, Сьюзан- -
hey, stop by any time, susan- - ow!
Заходи в любое время.
Stop by anytime.
Если захочешь поговорить, заходи в любое время, ок?
- If you want to talk anytime, come see me, okay?
- заходи в любое время.
- come and see us.
- О, да ничего. Заходи в любое время.
- oh, not at all.
Заходи в любое время.
Come up any time.
Заходи в любое время.
Stop by any time,
Где я живу ты знаешь, заходи в любое время.
You know where I live, drop in any time.
Заходи в любое время, Пол.
Drop by anytime, Paul.
Ты тоже заходи в любое время.
You can come and see anytime, too.
Ты сказала, заходи в любое время.
You said stop by anytime.
Моя студия внизу, так что заходи в любое время.
My studio's downstairs, so stop by any time.
Заходи в любое время. Убери её.
Come around, any time.
Если передумаешь, заходи в любое время.
The door's always open if you change your mind.
- Заходи в любое время.
- Drop by anytime.
Заходи в любое время.
Drop in any time.
Заходи в любое время.
So, you, don't be a stranger.
Да, заходи в любое время.
Yeah. Come any time.
Заходи в любое время.
Anytime, you know that.
Заходи в любое время.
Yeah. Come check it out anytime you want.
Заходи в любое время, поможешь с уборкой.
Feel free to come and mop any time you want.
Заходи в любое время.
Come by anytime.
Заходи в лабораторию в любое время.
Visit the lab whenever you like.
- Заходи к нам в гости в любое время.
- Stop by for dinner anytime.
заходи в дом 37
заходи внутрь 65
в любое время 790
заходи 4227
заходите ещё 17
заходите 2459
заходит 16
заходи как 31
заходим 260
заходишь 20
заходи внутрь 65
в любое время 790
заходи 4227
заходите ещё 17
заходите 2459
заходит 16
заходи как 31
заходим 260
заходишь 20