Иди переодевайся translate English

Иди переодевайся, я проверю работы и спущусь.

Go and change. I'll fix a few home works and come.

- Отлично, иди переодевайся.

- All right. Well, go warm up.

Иди переодевайся.

Now run along and change your clothes!

Иди переодевайся, жди меня у выхода.

Go change your clothes. I'll meet you at the desk.

Иди переодевайся.

Go and change.

Иди переодевайся.

Go on, get changed.

Теперь... иди переодевайся.

Now... go get changed.

Я пойду выпью, а ты иди переодевайся.

Now I got a buzz, and you gotta change.

Иди переодевайся.

Go get changed.

Иди переодевайся, я закончу.

Go get changed ; I'll finish this.

Иди переодевайся.

Go get scrubbed.

Нет. Тогда иди переодевайся.

Then go get changed.

- Иди переодевайся.

Now, go get dressed.

Иди переодевайся.

Go get dressed.

А ты чего ждешь? Иди переодевайся.

What are you waiting for?

Иди переодевайся.

Get changed now.

Иди, переодевайся.

Go and get into your costume now. Hurry, hurry!

Ну иди переодевайся.

Go get changed.

Иди, переодевайся!

Go and get changed!

- Иди и переодевайся для вечеринки.

- Go and get dressed for the party.

Иди переодевайся.

go get changed.

Ладно, тогда слушай меня, иди и переодевайся, понял?

All right, then, listen, go suit up, all right?