Илай голд translate English

Илай Голд - головорез.

Eli Gold is a thug.

Илай Голд действенный.

Eli Gold is effective.

Илай Голд.

Eli Gold.

А, Илай Голд,

Ah. Eli Gold,

Это Илай Голд попросил Вас сделать это?

Did Eli Gold ask you to do this?

Я знаю, что Илай Голд работает сейчас у вас.

I know that Eli Gold is working with you these days?

Это Илай Голд против Тарковски и Партнеры.

It's Gold versus Tarkovsky.

Илай Голд часть вашей фирмы, так?

Eli Gold is part of your firm, right?

По неподтвержденным данным, Илай Голд - предполагаемый автор мерзкой расисткой атаки на своего оппонента.

Though never confirmed, Eli Gold was also thought to be the architect of an ugly racial attack on his opponent.

Илай Голд..

Eli Gold...

Илай Голд, дамы и господа.

Eli Gold, ladies and gentlemen.

Мистер Илай Голд.

Mr. Eli Gold.

- Мистер Илай Голд?

- Mr. Eli Gold?

Джей, это Илай Голд.

Jay, this is Eli Gold.

Вы случайно не Илай Голд?

Are you Eli Gold?

Илай Голд?

Um, Eli Gold?

Я увидел вас сидящим здесь и подумал : "Это же Илай Голд, руководитель избирательной кампании".

I saw you sitting there. I thought to myself, "That's Eli Gold, the campaign manager."

- Да, но это никак не относится к антикризисному управлению, которым занимается мистер Илай Голд.

- nothing to do with Mr. Gold's crisis management.

Илай Голд, Джордан Карахалиос.

Eli Gold, Jordan Karahalios.

Это мой клиент, Илай Голд, а это Джош Перротти.

This is my client, Eli Gold, and this is Josh Perrotti.

Это Илай Голд.

This is Eli Gold.

" Политтехнолог Флоррика, Илай Голд, уже соскочил с крючка?

Mm-hmm. " Is Florrick strategist, Eli Gold, off the hook yet?

" Я знаю, что именно Илай Голд покупал голоса.

" I know personally Eli Gold was buying votes.

- Илай Голд.

"Eli Gold."

Илай Голд уволился.

Eli Gold has resigned.

Но вы сказали, что Илай Голд больше не участвует в вашей компании.

But you said that Eli Gold is off of your campaign.

И вы были свидетелем того, как Илай Голд покупал голоса?

And you were a witness to Eli Gold purchasing votes?

Илай Голд узнал, что я собираюсь свидетельствовать против него.

Eli Gold discovered that I was going to accuse him.

"Я знаю, что именно Илай Голд покупал голоса."

"I know personally Eli Gold was buying votes."

- Илай Голд там также присутствовал?

Was Eli Gold also present?

Еще раз, миссис Флоррик, вы можете вспомнить присутствовал ли Илай Голд, когда вы выступали с речью в центре для пожилых Грингейт?

Again, Mrs. Florrick, do you recall if Mr. Gold was present when you spoke at the greengate retirement center?

- И каким же образом Илай Голд предлагал увеличить количество голосов?

- And what were Mr. Gold's thoughts on this sweetening?

Илай Голд все еще консультировал компанию.

Eli Gold was still consulting with the campaign.

Офицер, меня зовут Илай Голд.

Officer, uh, my name is Eli Gold...

Илай Голд звонил и хотел сообщить вам... Не беспокойтесь по поводу интервью.

Eli Gold called and wanted you to know, don't worry about giving the interview.

Илай Голд, какая честь.

Eli Gold, what a pleasure.

- Илай Голд.

- Eli Gold.

Я делал только то, что сказал мне сделать Илай Голд.

I only did what Eli Gold told me to do that night.

А сейчас извините меня, я должен пойти выяснить, что Илай Голд имел в виду по фразой : "меняя моим детям подгузники".

Now, if you'll excuse me, I have to go find out what Eli Gold meant by changing my kids'diapers.

Мистер Полмар, это Илай Голд, руководитель аппарата губернатора.

Mr. Polmar, this is Eli Gold, Chief of Staff to the Governor.

Это Илай Голд звонит из офиса губернатора.

This is Eli Gold calling from the governor's office.

что глава администрации моего мужа Илай Голд, он единственный, кто обдумывает мой старт.

... my husband's Chief of Staff, Eli Gold, he's the only one contemplating me running.

Илай Голд.

Eli. Gold.

Думаю, то, что сказал мой глава аппарата Илай Голд в интервью Ким Мастерс, правда.

I guess what my chief of staff Eli Gold said to Kim Masters in their interview is true.

Мистер Нафтали, Илай Голд.

Mr. Naftali, Eli Gold.

Илай Голд, что же мне с вами делать?

Eli Gold, what am I gonna do with you?

Потому что вас предупредил Илай Голд.

Because Eli Gold warned you.

С кем вы разговаривали, Илай Голд?

Who have you been talking to, Eli Gold?

Илай Голд, дай бог ему...

Eli Gold, bless his heart...

Илай Голд видел во мне проблему, потому что я заменила его на посту главы кампании.

Eli Gold had some issues with me because I replaced him as campaign manager.

Илай : Это Голд.

This is Gold.