Испано translate English
21 parallel translation
Я не видел его с Испано-американской войны.
I haven't seen a bottle since the Spanish-American War.
Например, испано-американская война.
You take the Spanish-American war.
Я немогуВам купить ни "Изотту-Фраскини", ни "Испано-Сюизу", нидаже "Бьюик".
I cannot present you with an "Isotta-Fraschini", nor a "Lincoln",.. ... not even a "Buick".
Он всегда готов был доставить её в своём "испано", куда ей было угодно.
He was always ready in his Hispano Suiza to drive her wherever she wanted to go.
Первая "Испано-Сюиза" была сделана для короля Испании.
The first Hispano-Suiza was built for the king of Spain.
Слушай, у меня испано-говорящая домохозяйка.
Oh, my God! Listen, I have a Hispanic housekeeper that I love like a sister.
По окончании испано-американской войны он вернулся в Испанию и прежде всего задумался о том, чтобы жениться.
When the Spanish-American War was over, he went back to Spain, wanting to get married.
Я сказал ему, " Натурель Ривера... не что иное, как маленькая испано-говорящая дрянь.
I told him, "naturelle riviera... She ain't nothin but a spic skank skeezer."
Мне хотелось послушать твой испано-английский.
I was enjoying your spanglish way too much to stop you.
И еще один раз по испано-английски.
Once in spanglish. an underrated movie, in my opinion.
! Еще не хватало чтобы какая-то испано-говорящая страна все залажала!
Will some country that speaks Spanish yell at them?
Она даже усыновила испанского мальчика, и отрицала, что сделала это ради поддержки испано-говорящих избирателей.
She'd even taken in a Latino foster child, which she denied was an attempt to bring in the Hispanic vote.
Может быть, первая мировая или испано-американская война.
Oh! I'm talking World War One, Spanish American War.
Тогда, десятки тысяч вооружённых полицейских будут искать испано-американца, ростом 1,55м и весом около 75 кг, когда под такое описание подходит десятки тысяч гражданских, которые не являются убийцами полицейских.
Tens of thousands of armed officers on a manhunt for a five-ten, 165-pound Hispanic male, the description of which happens to fit tens of thousands of our population, none of them our cop killer.
Хорошо, скажем что... я построил мост в испано-немецких отношениях.
Let's say I hot-wired Spanish-German relations.
- Испано-американская война.
- Spanish-American war.
Лучшее испано-мексиканское место в городе.
Best Tex-Mex place in town.
Не забывайте про "Мэн"! ( броненосный крейсер, загадочно затонувший в 1898, один из факторов начала испано-американской войны )
Remember the Maine!
Это же краеугольный камень американской внешней политики со времён испано-американской войны.
It's been the cornerstone of American foreign policy since the Spanish American War.
Почему, по-твоему, мой отец начал Испано-американскую войну?
Why do you think my father started the Spanish-American War?
Испано-американец.
Spanish-American.