Кристи translate English

Давайте навестим Кристи.

Let's go see Christy.

Кристи, проблема в том, что любой гражданский процесс будет выглядеть как меркантильный.

Well, the problem here, Christy, is that any civil suit could be seen as opportunistic.

Нам нужно не упускать мяч из виду. И Кристи будет выглядеть так, будто она пытается получить прибыль у семьи Маккин.

And Christy is just gonna look like she's trying to make some quick cash.

Я считаю, вы ищете правосудия, Кристи.

I think you're looking for justice, Christy.

Мы так понимаем, что вы можете подтвердить историю Кристи?

- You can corroborate Christy's story? - Which was?

Которую она вам рассказала про изнасилование, сразу после того, как оно произошло. Послушайте, мне нравится Кристи, она хорошая стриптезерша, но когда она выпьет, она понятия не имеет какой бред она говорит.

Look, I like Christy, she's a good tipper, but when she drinks she doesn't know what she's talking about.

Кристи показала приват-танец парню, он заплатил, мы уехали.

Christy gave a lap dance, he paid, we went home. Nobody said anything about rape.

Он тот, кто послал Кристи к тебе.

Your appellate lawyer? He's the one who referred Christy to you.

Я напомнил Дэниэлу, что ты работаешь на Стерн и Локхарт, и что если у него нет времени на дело Кристи, то может у тебя есть. Я думал, ты хочешь работать.

Well, I mentioned to Daniel that you were at Stern, Lockhart, and that if he didn't have time for Christy's case that maybe you would.

Ты использовал её первое имя, Питер. Ты назвали ее "Кристи"

You're using her first name, Peter.

Что-то, на чем можно подловить водителя Кристи.

Something to undercut Christy's driver.

Кристи, нам нужна полная... с кем еще у вас был секс той ночью?

- It's really not his sperm? - Christy, we need to get the full...

Кристи сказала, что свет был погашен, возможно Маккин был с другом.

- Maybe she is telling the truth. Christy said the light was flicked out, so maybe McKeon was with a friend.

Кристи была изнасилована.

And he's a convicted rapist.

Не так ли, доктор Гуртзман, единственная связь между Мэнни Лайонсом и Кристи Барбоза - это то, что вы работали над обоими делами. Возражение.

Isn't it true, Dr. Girtzman, the only connection between Manny Lyons and Christy Barbosa is that you worked on both cases?

И ваш водитель, мистер Грант, что он сказал вам после того, как вы отвезли Кристи в больницу?

And your driver, Mr. Grant, what did he tell you after you took Christy to the hospital?

Кристи рассказала вам об изнасиловании сразу после случившегося?

And to reiterate, Christy told you about the rape immediately afterward?

Мистер Маккин. Вы находитесь под арестом за изнасилование Кристи Барбоза.

Mr. McKeon, you are under arrest for the rape of Christy Barbosa.

Эта Кристи, его новая ассистентка, она думает, что "абракадабра" - страна в Европе.

Kristi, his new assistant? She thought that abra cadabra was a country in Europe.

Кристи, официантка из бара?

Kristi, the waitress from the lounge?

Ну, после знакомства с Кристи, думаю, Мордору придется срывать замки мягкими сосками.

Well, after meeting Kristi, looks like Mordor's gonna have to pick a lock with flaccid nipples.

Звучит в духе Агаты Кристи.

Sounds like Agatha Christie.

Беременную женщину зовут Кристи.

- The pregnant woman's name is kristy.

Познакомься с Кристи Келли.

I'd like you to meet kristy kelly.

Все видели ужасные блондинистые нарощенные волосы Кристи?

Everybody see kristy's stupid, blond extensions?

Кристи Тэйлор, убежала из дома, наркозависимая,

kristie taylor, runaway, drug addict, reported missing from farmington, new mexico

Мы уверены, что это один и тот же неизвестный? Отчет о вскрытии Кристи Тейлор

kristie taylor's autopsy report also indicates a second connection between these victims.

Раз Кристи Тейлор была обнаружена только что, это означает, что ее ребенок сейчас у него.

what if the babies are really the ones he's exploiting? if kristie taylor just surfaced, it means he has her baby right now.

Доктор, вы написали в отчёте, что у Кристи было несколько выкидышей. Как вы это поняли?

doctor, you wrote in your report that kristie had had several miscarriages.

Вот Кристи Тэйлор за 2 недели до похищения.

but what's more interesting is what he does after he kidnaps them. this is kristie taylor 2 weeks before she was abducted.

Эти наркотики в крови Кристи - что это?

not completely. these drugs in kristie's system- - what are they?

Да, кроме того, что он похитил Кристи в Фармингтоне а затем выбрасывает её здесь, в Рио Ранчо. Это на расстоянии 281,5 км.

yeah, except he abducted kristie in farmington, and then dumps her here in rio rancho.

Так что, если меня кто-нибудь слышит, это последняя песня. Это Лара Меркин, последняя выжившая в городе Корпус Кристи, штат Техас, хочу попрощаться.

This is Laura Merkin, last survivor of Corpus Christi, Texas, saying goodbye.

Вирджиния Вульф и Агата Кристи эти две разочарованные и недотраханные дамочки.

Virginia Woolf and Agatha Christie. Frustrated and sex-mad lesbians with underarm hair.

Твоя Кристи

There's your hottie, Kristi.

Нет, в тебе Кристи.

No, it is, Kristi.

Кристи.

Kristi.

Кристи дома?

Is Kristi here?

Это вы написали воспоминания Кристи Костелло, верно?

You wrote Christy Costello's memoirs, didn't you?

- Эй, Томми, не забывай о Кристи.

Hey, Tommy, don't forget about Christy. - Yeah?

Вероятно, он поехал на заброшенный железнодорожный мост, по которому они с Кристи когда-то гуляли.

He probably drove down to that abandoned railroad bridge where he and Christy used to go.

Кристи?

Christy?

Хотел бы я только, чтобы Кристи все это видела.

I just wish Christy were here to see all this.

А, Кристи хотела бы, чтобы ты это сделала.

Uh, Christy would want you to do this.

Он спас жизнь Кристи.

He saved Christy's life

Кристи.

- Christy?

Мне нравилась Кристи.

I like Christy.

Я не виню Кристи за попытку получить дополнительную плату от Маккина, но она лжет.

But, hey, she's lying.

Ну что ж, Кристи и Мора приехали в 10 : 15.

Okay, Christy and Maura arrived at 10 : 15.

Кристи, я всего лишь интересуюсь.

Christy, I'm just curious.

Кристи

Kristi.