Кристоффер translate English

Кристоффер Скарин работает у вас?

Does Kristoffer Skarin work there?

Кристоффер Скарин?

Kristoffer Skarin?

Кристоффер Скарин.

- Kristoffer Skarin.

- Кристоффер, ты что, нервничаешь

- Kristoffer? Butterflies?

Не заставляй меня нервничать, Кристоффер. Потому что он сидит и...

Don't make me nervous, Kristoffer,

Я, конечно, понимал, что вся эта история с выдуманным директором выглядит подозрительно и странно, прекрасно понимал, Кристоффер, но все шло гладко до сих пор, и никто из наших партнеров по бизнесу не требовал встречи с ним.

I know it's strange and suspicious, A boss that I invented, Kristoffer, It was fine as long as no one wanted to talk to him,

Горм может называть меня Кристоффером, если он пожелает. Кристоффер?

Gorm may even call me Kristoffer, if he likes,

Кристоффер, что-то не так?

- What's wrong?

- Мой советтебе, Кристоффер! - Да? Не принимай все так близко к сердцу.

Take my advice, Kristoffer, Don't take it so seriously,

Ты не такой плохой, каким хочешь себя изобразить, Кристоффер.

You're not as bad as you'd like to be, Kristoffer,

Мы же не можем допустить, чтобы Кристоффер в пику Свену продал этот приток за 2 кроны.

Kristoffer shouldn't put one over on Svend by selling for a buck,

Все это очень трогательно, Кристоффер, но ты, черт возьми, равно не сможешь ничего изменить Пойми, если я не продам фирму Финнуру, толкну ее кому-нибудь другому.

It's all very touching, but you can't change anything, If I don't sell to Finnur, I'll find another buyer,

К сожалению для тебя, Кристоффер, право - очень конкретная наука.

Unfortunately for you, law is an extremely exact science,

Как Кристоффер сможет продать то, что ему не принадлежит?

How can Kristoffer sell what's never been his?

Верно, Кристоффер, извини.

You're right, Sorry,

Верно, Кристоффер, мы аннулируем эти хреновы контракты прямо сейчас!

Let's annul these fucking contracts right now,

Кристоффер...

Kristoffer.

- Кристоффер ушел?

- Did Stoffer leave?

Кристоффер.

- Christopher...

Кристоффер согласился встретиться.

Christopher has agreed to meet up.

Но Кристоффер узнал себя в фильме?

But did Christopher recognise himself in the film?

— Привет, Анна, это Кристоффер...

- Hi, Anna, it's Christopher.

Кристоффер Ханки говорил, что она морально чувствовала себя плохо.

Kristoffer Hanki mentioned she wasn't well... mentally.

Не следовало тебе показываться им, Кристоффер.

Shit!

Господи, Кристоффер, так он тебя уломал!

Dammit, Kristoffer!

Какого черта! Что происходит, Кристоффер?

What's going on, Kristoffer?