Криста translate English
369 parallel translation
Фрау Криста Тайхманн!
Mrs Christa Teichmann!
Ты всё упрощаешь, Криста.
You're oversimplifying it, Christa.
Я не хочу с тобой спорить, Криста.
I don't want to hurt you, Christa.
Криста, я просто нервничаю.
Christa, I'm just nervous.
Криста говорит, мы должны сходить к психологу Шмидту, но я, не знаю.
Christa said we should go to the psychologist Schmidt, but I don't know.
Тогда, что мы здесь делаем, Криста?
So why are we here, Christa?
Я знаю, что я делаю, Криста.
I know what I'm doing, Christa.
Но Криста Тайхманн!
But Christa Teichmann!
- Сядись, Криста.
- Sit down, Christa.
КРИСТА КАЯ НДУ художник по костюмам "Весны"
KRISTA KAJAN DU Costume designer, "Spring"
Криста Мэрибелл Ли.
Cresta Maribel Lee.
Возможно, вы не знаете, мисс Криста Ли,... но я профессиональный солдат. И у меня большой опыт передвижения по этой стране.
You may not be aware, Miss Cresta Lee,... but I'm a professional soldier, and I happen to be well experienced in this part of the country
Понятно. А эта дама - мисс Криста Ли из Нью-Йорка.
Lord, declare and uh this young lady is Miss Cresta Lee, from New York City...
Криста...
Cresta...
Криста!
Cresta!
Криста!
- Cresta!
Криста, поверить не могу.
Cresta, I can't...
- Криста! Дайте мне лошадь и еды, я поеду сама.
Give me a horse and supplies I'll go myself...
Криста!
- Cresta! ( sighs )
Криста!
Cresta...
Криста!
Christa!
Криста взбодрит тебя
Christa will cheer you up.
И перестань, Криста!
Now quit it, Crista!
Криста Кнудсон.
Krista Knudson.
Да, это Криста, помощник конгрессмена.
Yes, this is Christa, the congressmars aide.
- Кроме того, кто такая Криста?
- By the way, who is Christa?
Рейчел, моя сестра Криста. Криста - это Рейчел.
Rachel, my sister Krista.
Эй, Криста.
Hey, Christa.
А сразу после тебя туда заходит Криста или Блейк.
Then directly after you, walks in Christa or Blake.
Криста попросила меня пересесть, но я не пересел.
Christa asked me to change, but I never moved.
Алло, Криста?
Oh, Krista?
Криста, Криста, ты забыла о нашем свидании в четверг.
Christa, Christa. You forgot about our date on Thursday.
Криста?
Christa?
Это правда, Криста?
Really Christa?
Криста-Мария...
Christa-Maria...
Это Криста.
That's Christa.
Криста, это Грегор Хессенштайн.
Christa, this is Gregor Hessenstein.
- Криста Зиланд.
- Christa Sieland.
Криста, кого бы ты хотела играть больше : Ленина или его милую старую матушку?
Christa, which role would you rather have, Lenin or his dear old mother?
- То, что мы пишем, Криста, это не пьеса.
- We're not writing a play, Christa.
Здесь Криста-Мария Зиланд получает свои нелегальные нейролептические препараты.
This is where Christa-Maria Sieland gets her illegal antipsychotic drugs.
Это была Криста-Мария.
It was Christa-Maria.
Я, Криста-Мария Зиланд, добровольно обязуюсь неофициально сотрудничать с Госбезопасностью.
I, Christa-Maria Sieland... bind myself by my own free will, to work unofficially with the State Security.
- - "Когда ты встретил Криста"
- - "When you Krist met?"
Когда мы играли песни Creedence, Clearwater и Whywell мы устраивали джем-сейшен у Криста дома огромный домище был.
When did cover of Creedence Clearwater did Jam in the big house from Krist in Aberdeen which was very big.
Я лучше обниму тебя, Криста Мэрибелл Ли.
I'd rather hold you, Cresta Maribel Lee...
Криста.
Cresta...
Криста!
( humming with music ) Cresta!
Меня зовут Криста Мэрибелл Ли...
My name's Cresta Maribel Lee...
Криста.
( orders in Cheyenne )
Шон Маркетт Криста Б Оэн Кирстен Уоррен
We gotta document it.