Любовь зла translate English

Любовь зла.

That's love for you.

Любовь зла, полюбишь и козла.

"The old cat gets the young female."

Любовь зла...

- Love is love...

М-да. Это называется " "любовь зла" "!

- 120,000 francs is a costly liking

Верно. Она действительно домоседка, но любовь зла.

True, she's a real homebody, but you can't help who you fall in love with.

Я знаю, но... любовь зла, Фрэнк.

I know, but... love's blind, Frank.

Любовь зла.

Love sucks.

Но любовь зла полюбишь и козла.

But love don't discriminate.

Любовь зла - полюбишь и козла!

Love is strange, girls.

Я до сих пор не понимаю, что вы находите в Дженне Гамильтон с ее безразмерными кофтами, но, наверно, любовь зла, можно полюбить и социального изгоя с фетишем на бабочек.

I still don't get the appeal of Jenna Hamilton and her oversized maternity tops, but I guess the heart wants what it wants, even if it wants a social misfit with a butterfly fetish.

Любовь зла.

Love is weird.

Любовь зла!

Love is so stupid.

Ну, любовь зла.

( Chuckles ) Oh, man. Love is blind.

Любовь зла.

Unbelievable.

Иногда любовь зла.

Sometimes love hurts.

Любовь зла.

Tough love.

Любовь зла.

We love who we love.

Любовь зла, Стэнли.

Love made a fool out of you, Stanley.

Любовь зла.

The heart is a dumb dumb.

Любовь зла.

Love will do that to you.

Разве любовь зла?

Is love unkind?

Любовь не завидует, не превозносится... не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла...

love envies not ; love does not parade itself, is not puffed up, dos not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil ;

Любовь зла.

It's puppy love.

Нет, любовь не происходит из зла.

No, true love never comes from evil.

Любовь не превозносится, не гордится... не бесчинствует и не ищет своего... не раздражается и не мыслит зла...

It is not discourteous, it is not selfish, it is not irritable, it does not enumerate the evil.

Любовь долго терпит, не мыслит зла. - Любовь медленно сводит с ума.

Love is patient, love is good.

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,

"Love is patient and kind ; - love is not jealous or boastful ; - it is not arrogant or rude." " Love does not insist on its own way ; - it is not irritable or resentful ; -

"Удача зла!", моя любовь.

- An end, we sincerely may desire.

Любовь - это наша единственная защита от зла в этой бессмысленной вселенной.

Love is our only defense against the abyss in this meaningless universe.

Ниспошли им свою исцеляющую и примиряющую любовь, и защити их дом от всяческого зла.

'Pour upon them your healing and reconciling love, and protect their home from all evil.'