English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ М ] / Максимилиан

Максимилиан translate English

50 parallel translation
Это Максимилиан Петровский.
Maximilian Pietrowski.
Максимилиан Петровский?
Maximilian Pietrowski?
Максимилиан переплыл море с защищавшей его французской армией и пошел на столицу. И он стал императором Мексики.
Maximilian sailed across the sea with the French Army to protect him and marched to the capitol and had himself crowned Emperor of Mexico.
Максимилиан был эрцгерцогом. вся его семья была королевской крови.
Maximilian was an arch-duke and all of his relatives were of royal blood.
Максимилиан, предупреждаю тебя. Если мисс Дюбуа и Хезекайи нет в замке... Они там.
Maximillian, if Miss Dubois and Hezekiah are not in that castle...
Максимилиан фон Хёйне.
Maximilian von Heune.
Максимилиан пришел.
Maximilian's here.
Подпись : Максимилиан.
Signed : "Maximilian."
Моё почтение, господин Максимилиан.
My respect, Mr. Maximillian.
Никто не должен нас разделить, Максимилиан, никто.
No one must divide us, you and I.
Максимилиан, ты не можешь такое сделать.
You can't do this.
А теперь, Максимилиан, что нам делать?
What now, Maximilien Robespierre?
Максимилиан!
Maximilian!
"Я Максимилиан Райнер, хирург из Биркенау, говорит Николай Базоров, житель Василькова, городка под Киевом".
"I'm Max Reiner, the'Surgeon of Birkenau'. " So claims Nikolai Bazorov, a habitant of Vasilkov, " an industrial town, not far from Kiev.
Максимилиан Мельвилль, к вашим услугам.
Maximilian Melville, at your service.
Пол Максимилиан, блядь, Смеккер.
Paul Maximillian fucking Smecker.
Максимилиан.
Maximilian?
Святой Максимилиан не обидется.
St. MaximiIian won't resent it.
Эм, сегодня Максимилиан потанцует с тобой.
Maximillian here will dance with you today.
Его имя Максимилиан.
His name is Maximilian.
Максимилиан, какое красивое имя.
Maximilian, wonderful name.
Совершенно неожиданно умер король Баварии Максимилиан Второй.
Quite unexpectedly, Maximilian II, King of Bavaria, died.
Через 4 дня после ее исчезновения, ее босс, Максимилиан Колвин, нанял детектива Николаса Трамеля, чтобы найти ее и положить конец этим странным исчезновениям.
Four days after she went missing, her boss, Maximilian Colvin, hired detective Nicolas Tramel to find her and put an end to these strange disappearances.
Похожая судьба ожидает Эдуардо и Ану, коллег Луизы, которые не понимают, почему к расследованию не привлечена полиция, или почему Максимилиан приказал им немедленно присодиниться к поиску и ехать в эту же ночь в дом Вальдемаров.
A similar fate awaits Eduardo and Ana, Luisa's co-workers, who don't understand why the police haven't been involved or why Maximilian has ordered them to join the search immediately, leaving that very night for the Valdemar house.
Максимилиан Колвин.
Maximilian Colvin.
Максимилиан.
Maximilian.
Дон жоан третий пробормотал : Вот тут кузен наш максимилиан пишет насчет нашего соломона...
Dom João III murmured, Cousin Maximillian says here that Salomon...
- Максимилиан!
- Maximilian!
Максимилиан, найди его!
Maximilian, find him!
Доктор Максимилиан Азиз, иорданец, во время взрыва бомбы был на самом деле в конференц-зале.
Dr. Maximillian Aziz, Jordanian, was actually in the auditorium the time the bomb went off.
Радою Максимилиан, Дорняну Думитру, Ордель Разван, Риштея Йоргу и Беркович Алиса.
Radoiu Maximilian, Dorneanu Dumitru, Orodel Razvan
Максимилиан, но ты только нам поведал, что за это - гарантированная смерть.
Maximillian, but you just told us it comes with a guaranteed death sentence.
Максимилиан, будущий король Баварии, поспешил к месту происшествия, узнать, чем помочь.
Maximilian, the future king of Bavaria, hurried to the scene of the calamity to see if he could help.
Максимилиан был известен вниманием к своим подданным, что было очень необычно в то время.
Maximilian was known for taking an interest in his subjects, which was highly unusual for its time.
Принц Максимилиан обеспечил Йозефа деньгами и попросил своего советника позаботиться о мальчике в случае нужды.
Prince Maximilian gave Joseph money and asked his privy councilor to provide further help to the boy, should it be needed.
Максимилиан, Максимилиан.
Maximilian, Maximilian.
Его звали Максимилиан Джоунз.
His name was Maximilian Jones.
Вероятно это Максимилиан, Максимус или Максвелл?
Think it's Maximilian, Maximus, or Maxwell?
Максимилиан!
Maximiliano!
Привет, Максимилиан.
Hey, Maximilian.
А как тебе Максимилиан и Шарлотта?
Well how'bout Maximilian and Carlotta?
Через два дня вашего отца арестуют за попытку продать Изумруд Максимилиан полицейскому под прикрытием.
Two days from now, your father will be arrested trying to sell the Maximilian Emerald to an undercover police officer.
Максимилиан, мальчики.
Maximilian?
- Максимилиан. Не о чем беспокоиться.
Nothing to worry about.
Максимилиан Тео Альдорфер.
Maximilian Theo Aldorfer.
- Максимилиан!
Maximilian!
Вот еще мои актеры : Максимилиан и Фриц. Это была очень странная группа, поэтому я подумал, что для меня они будут идеальным прикрытием.
belonged to a banda, decrypt it would be perfect for me cover anyway with the camera follow no one would suspect that it was a real zombie just be playing my roll
Максимилиан, Максимилиан.
♪ Ha, ha, ha Maximilian, Maximilian.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]