Мика translate English
870 parallel translation
- Это библия Мика.
- That's Mick's bible.
Что Вы имели в виду, когда сказали, что Рон научил Мика независимости?
What did you mean when you said that Ron taught Mick?
Я думала, это будет просто ещё одна вечеринка у Мика и Элиды.
Well, I thought it was just another of Mick and Alida's get-togethers... but if I'd known you ─
Нет, это деревья Мика.
No, they're Mick's.
- Ох, прошу вас, вы обидите чувства мистера Мика.
- Oh, please. You'll hurt Mr. Meek's feelings.
Он проводник мистера Мика.
He's Mr. Meek's guide.
Прошу вас, вы обидите мистера Мика.
Please! You'll hurt Mr. Meek.
Это про Мика.
That's Mick.
Помнишь Мика?
Do you remember Mick?
Я бы не выгнал Мика Джаггера из своей постели... но я не гомосексуалист. - То есть не гомосексуалист ли я?
- Am I a homosexual or something?
Держу пари, вы слушаете музыку Мика Джаггера и поливаете свою страну помоями.
Listening to Mick Jagger music and bad-mouthing your country, I'll bet.
Мика Бен Милед Звук :
Mika Ben Miled Sound :
С любовью от Тэсс и Мика ".
Love, Tess and Mick. "
Потому что ты знаешь, там твое сердце растопчут, как ты растоптала сердце Мика.
Cos you know you'll get your heart stomped, just like you're stomping'Mick's.
Разве не я застала Мика в постели с Дорин ДиМуччи?
Hey, it wasn't me poppin Doreen DiMucci in our bed, OK?
Мика Мурамацу
Mika Muramatsu
сам слышал это от здоровяка Мика из 6-го, Шкур, который видел пруссаков собственными глазами, так-то.
who'd heard it first-hand from a walloping Mick of the 6th Skins, who saw them Prussians with his own eyes, so he did.
Мика...
Mika...
- Когда я была маленькой у меня был выдуманый друг, его звали Мика Шеллей.
- When I was little I had this imaginary friend called Mika Shelley.
Она общалась со мной только как Мика Шеллей и писала мне эти письма.
She only communicated with me as Mika Shelley and wrote me these letters.
У Мика Джаггера по сравнению с туловищем очень большая голова. с ним когда-то встречались.
Mick Jagger's got a great big head on a little body, if you ever meet him.
Итак, участниками эстафеты будут Рики, Тамаки, Кента, Мика и Рюдзи. На том и порешим.
Okay, our relay runners will be Riki, Tamaki, Kenta, Mika, and Ryuji, since they have the most votes.
Вперёд, Мика!
Go, Mika! Mika's fast!
Мика тоже быстро бежит! Разрыв не уменьшается!
She's protecting the lead!
Там у кого-то пропал кошелёк... что это сделала Мика.
A wallet has been stolen there.
Это "Мика", нормальное имя для немецкой девушки, тоже, что у нас Мишель.
it's "Mieke," a common German girl's name, similar to our Michelle.
Это "Майк", я имею в виду "Мика".
That's "Mike." I mean, Mieke.
Мика и я, мы прекрасно понимаем друг друга.
Mieke and I had this incredible bond.
Мика в Берлине.
Mieke's in Berlin.
Мика.
Mieke!
Завтра Мика!
Tomorrow, Mieke!
Здесь живёт Мика.
This is Mieke's apartment building.
К сожалению Мика в Риме только на сборах.
Unfortunately, Mieke's only in Rome for orientation.
А Мика уплывает через 12 часов.
Mieke's gone in 12 hours.
- Мика должна быть где-то здесь.
- Mieke must be around here somewhere.
Вот она, Мика!
There she is. Mieke!
Мика!
Mieke!
Мика, я здесь.
Mieke. I'm here.
Я люблю тебя, Мика.
I love you, Mieke.
" Дорогая Мика,
" Dear Mieke,
Он называется "булер". Его надо кинуть так, чтобы сбиты три палки - "мика".
he's the bowler, he has to throw the ball and hit one of the 3 wickets.
Мика, нам нужно срочно поговорить.
- Mika, wait, I've got to talk to you, it's urgent.
Мика! Мика!
Mika, Mika!
Конечно, Мика.
Sure, Mika, sure.
Ты ведь знаешь, что ты - мой ключ к успеху, Мика.
You know you are my key, Mika.
"МИКА СМОТРИТ НА МИР"
- Mika's world -
Привет, Мика.
Oh, hi, Mika.
Короче, я хотела сказать, Мика, что все идет по плану.
- Anyway, Mika, I just wanted to tell you that everything is going according to plan.
- Мика, но ты обещала.
- But Mika, you promised.
- Видал, у Мика есть стояк?
- You seen Mickey Smeall's.
Мика!
Mika?