Моя секретарша translate English

"Здравствуйте, мистер Прайсинг", - вы скажете : "Это моя секретарша в Манчестере".

"How do you do, Mr. Preysing." And you said, "That's the young lady who was my secretary in Manchester."

- Моя секретарша передала сообщение.

My secretary took the message.

- Моя секретарша, где она?

- Where's my secretary? - In the outer office.

Моя секретарша забронировала мне билеты.

My secretary made arrangements to have my tickets here.

Моя секретарша перезвонит вам в течение часа.

My secretary will call on you within an hour.

Моя секретарша, должно быть, ушла обедать.

My secretary must have gone to lunch. - Uh, you are -

... моя секретарша куда-нибудь... - Марк.

My secretary must have

Мистер и миссис Чилтерн. Мадемуазель Илона Харкзи, моя секретарша.

Mademoiselle Ilona Harczy, my secretary.

Моя секретарша даст вам основной материал.

My secretary will give you the basic material.

Моя секретарша вам это прочтёт.

My secretary will read it to you.

Моя секретарша.

My secretary.

- Моя секретарша печатает контракты, а я...

- My secretary would prepare contracts, and I...

Моя горничная, моя секретарша.

My maid, my secretary.

Все что произойдет - моя секретарша позвонит в страховое агентство и посмеется над этим.

I would only have my secretary call the insurance agency and laugh about it.

Я лучше печатаю, чем моя секретарша. Когда у неё выходной, я делаю записи.

I find I'm a better typist than my secretary, so I wait until her day off and then I do my typing.

Это моя секретарша, Сьюзи.

This is my secretary, Susie.

Скажи, а где моя секретарша Анна?

Tell me, where is Ann my secretary?

Моя секретарша хочет быть похожей на Дороти Майклс.

They'll kill you! My secretary wants to be like Dorothy Michaels.

Моя секретарша объяснит, чем вы будете заниматься.

My secretary will show you your duties.

- Это просто моя секретарша.

It's just my secretary.

Моя секретарша пришлет фото.

My secretary'll send the picture.

А эта женщина - моя секретарша!

And this woman is my secretary.

- Да, моя секретарша звонила.

- Yes, my secretary called in.

Моя секретарша смазала мистеру Штейнбреннеру, что я коммунист.

My secretary told Mr. Steinbrenner I'm a Communist.

Еще не все. Моя секретарша думает, что я сделал предложение.

Little do I know, but my assistant presumes I've now proposed.

Ты... моя секретарша.

You're... my secretary.

Ну... Нет. Моя секретарша делает это.

Well... no.

Сейчас я один в офисе, но скоро моя секретарша..

I'm the only one in my office, but as soon...

- Моя секретарша выпишет тебе счет.

My secretary will get your billing info.

Нэнси, это моя секретарша.

My secretary.

Моя секретарша сказала, что вы меня искали.

My secretary said you were asking for me

Ты моя секретарша? Алло!

You're my secretary?

Ты моя секретарша?

- You're my secretary? - [Fred] Have you seen my lab?

Нет, это моя секретарша.

No, that's just my secretary.

О, Хармони, она... вообще-то она моя секретарша.

Oh, Harmony, she's- - Actually, sh- - she's my secretary.

- Моя секретарша.

- My secretary.

Саманта, моя секретарша.

It was Samantha, my secretary.

Моя секретарша это сделает.

I'll have my secretary get them.

Как тебя пропустила моя секретарша?

How'd you get past my secretary?

Моя секретарша сообщит вам мое имя и адрес. Чао.

I'll get my PA to phone you with my name and address.

Кстати, здесь моя новая секретарша – единственная секретарша в мире, которая могла делать тройное сальто назад из виса на пятках с трапеции.

This is my secretary, by the way. The only secretary to land safely after a death-defying leap. Most of the time.

Это моя * бывшая * секретарша перепутала.

My EX-secretary got them mixed up.

Моя новая секретарша, Aда, предложила так сделать.

My new secretary, Ada, came up with that one.

Это моя новая секретарша, Джуди.

This is my new receptionist, Judy.

Это моя доверенная секретарша из Италии.

This is my Italian confidential secretary.

Слушай, моя секретарша сюда вчера звонила.

- [Jip Narrating] Jip, you're overdoing it, man.

Это Карен Роупер, моя новая секретарша.

This is Karen Roper, my new secretary.

"дело в том, что моя замечательная секретарша недавно родила близнецов".

"but my excellent secretary has just had twins".

Моя новая секретарша пришлет вам список лучших китайских ресторанов.

And since you like Chinese food, I'm gonna have my new secretary send you a list of the great ones in town.

Моя прекрасная секретарша Джоан и её друзья... Росс.

My wonderful assistant, Joan, and her two friends, Ross.

- Это же, моя долбаная секретарша!

- That's my fucking secretary!