На чем я остановился translate English
165 parallel translation
На чем я остановился?
Where was I? Oh, yes, on this chair.
Ну так, на чем я остановился?
Let me see now, where was I?
На чем я остановился?
Where was I?
На чем я остановился?
- Carson Dyle was dead.
- Так на чем я остановился?
- Now, where was I?
- На чем я остановился? Кто?
You said...
На чем я остановился, дорогая?
Where had I got to, my dear?
На чем я остановился?
Where was I? - My rank.
Так, на чем я остановился?
Now, where was I?
Так на чем я остановился?
So where was I?
Э, на чем я остановился?
Uh, where was I?
- Подожди, на чем я остановился?
- Wait, where was I?
На чем я остановился?
Now, where was I? Ah, yes!
На чем я остановился...
Where was I...
На чем я остановился?
Now where was I?
- На чем я остановился?
Where was I?
Все время одно и то же. Итак, на чем я остановился?
This happens all the time.
На чем я остановился?
Right here. I was right here.
Итак На чем я остановился?
Now where was I?
Так, на чем я остановился?
Back again?
На чем я остановился? Точно, лидерство!
Where was I. Right, leadership!
Так, на чем я остановился?
Let's see, where was I?
Ладно, так, на чем я остановился, когда покинул того парня...
Okay, here's where I left off with the last guy.
Ладно, мм... на чем я остановился?
Okay... Where was I?
На чем я остановился?
Where did we stop?
Так на чем я остановился?
Where was I?
На чем я остановился?
Let's see, where was i?
Теперь, напомните, на чём я остановился?
Now, let me see, where was I?
На чём я остановился?
What do you say?
На чём я остановился?
Where was I?
- На чем я остановился?
- I said.
Тоже верно, на чём я остановился?
Yes, you`re right, where were we?
- На чём я остановился?
- Where was I?
Так на чём я остановился?
Now, where was I?
- Так на чём я остановился?
- So where was I?
На чём я остановился? ..
Where was I?
Итак, на чём я остановился?
Now, where was I?
Убегай, прячься на другой стороне жизни.. На чем я остановился?
Yeah!
Так на чём я остановился?
Well, how far did we get before?
Так, на чём я остановился?
Oh, the drapes... are the eyelashes.
Так на чём я остановился?
But, where was I?
На чем я остановился?
Where the hell was I?
На чем же я остановился?
Where was I? Mother, my loyal witness.
Так, на чём я остановился!
Now, where was I?
На чём я остановился?
Erm... where...?
На чём я остановился?
Where did I leave off?
На чём я остановился?
What was I saying about the...
На чём я остановился?
Where were we?
Так на чём я остановился?
So, where was I?
- Так, на чём я остановился?
- Okay. Where was I?
На чём я остановился?
Now, where was I?