Номер счета translate English

И каков номер счета?

On what bank account?

- Вы знаете номер счета?

- Do you know your account number?

Я получил банк, номер счета.

I got the bank, the account number.

Здравствуйте. Мой номер счета 7143457.

Hi, I'm account number 7143457.

Проверь счет. ШВЕЙЦАРСКИЙ ГОСУДРСТВЕННЫЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР СЧЕТА.

Forget that. ACCOUNT UNKNOWN.

Номер счета : Си-Джей-5-7 4-36.

Account number C-J-5-74-36.

Он оставил номер счета?

Did he leave a deposit?

- Я достала номер счета Дарсета.

- I've got Darcet's account number.

Машина сканирует символы на чеке и распознает их. Затем кодирует магнитными чернилами номер счета на чеке.

Then we feed the checks into the MICR machine, which uses special ink to encode the account numbers on the bottom of the checks.

- И какой у вас номер счета?

- And what's the account number?

Ладно. Всё пойдет намного быстрее, принцесса, если дашь номер счета.

This would work a lot faster, princess, if I had an account number.

Да, какой номер счета? - 5462121.

Of course, what's your number?

Дайте мне номер счета.

Give me your account number.

Номер счета : 44-88-53-77.

Account No : 44-88-53-77.

Ваш номер счета, пожалуйста.

Your account number please.

Когда облигации проверят и пересчитают, МакАлистер получит депозитный бланк формы CRM114, в которой укажет номер счета, известный лишь ему и банку. Затем сотрудник отнесет бланк проверяющему для подтверждения.

Once the bonds are counted and confirmed McAllister will receive a CRM-114 deposit form and on this form he inputs his account number that only he and the bank know, Then the agent will take this to an authorization officer for further verification.

- Давай номер счета!

- What's the account number?

Мисс Линд назовет мне номер счета, если уже не сказала.

if she hasn't already.

Прошу вас впечатать номер счета.

If you would type in the account number.

А если номер счета утрачен?

What if I lost track of my account number?

Так, номер счета есть Это хорошо с практической точки зрения,

The account number is there, too, Very handy,

Вы знаете номер моего счета?

You know my account number?

У вас есть номер вашего счета?

Do you have your account number?

- Мне нужно знать номер счета. - Их несколько.

And 377-069.

√ орнична € обнаружила, что его номер пуст. Ќо он оставил записку, в которой говоритс €, что ¬ ы оплатите все его счета.

The second floor maid found his room empty, but... he did leave a note saying that you would be settling his account.

Если ты покажешь мне путь отсюда и дашь номер счёта- -

So if you'll point the way out and give me an account number- -

Номер счёта?

Account number?

Вот номер банковского счета в Цюрихе.

Bank account number in Zurich.

Хорошо, скажите, пожалуйста, номер своего банковского счета.

All right. Now, can I have your account number with the bank?

Здесь женщине нужен анализ крови и выписка из твоего банковского счета прежде чем они дадут свой номер телефона.

Here, women want a blood test and an ATM receipt before giving you their number.

Номер счёта...

The account number is- -

Мне просто нужен номер счёта.

I just need an account number.

Дай мне номер счета.

Get the account number.

– Хорошо, я понял, фальстарт. Всё, о чём я прошу вас, посмотреть этот номер счёта на компьютере и сказать её имя.

All I really need, if you could, is just if you could enter this account number in the computer and just tell me her name.

Номер счёта 029 351...

The account number was 029351...

Вам нужен лишь номер счёта, который уже есть, и вы сможете найти её бланк.

All you need is the account number, which you already have, and you can find her application.

Осторожно. Постарайся не смазать номер банковского счета Марчелло.

Careful Marcello's account.

Он зарегистрировал мой номер на своё имя, и теперь оплачивает все мои телефонные счета.

He applied for it under his name and pays for all my phone bills.

Она молодец, только тратит много денег. Это номер ее счета.

She is great, but she spends too much money.

Здесь номер банковского счёта.

Look, there is a number for a bank.

Напишите номер Вашего счёта, и я направлю Вас к нужному сотруднику.

If you just enter your account number here, I'll direct you to an appropriate officer.

У кого в бедро может быть зашит номер банковского счёта?

Who has a bank account number in their hip?

Вас даст номер счёта, и я скажу Силу, чтобьI он перевёл деньги.

Vas will give me the account number... and I call Seale and authorize the transfer of money. As soon as I get the word from Seale...

Вот номер счёта Васа.

Vas's account number received.

Номер их банковского счета.

Their personal bank account number.

Зная номер, можно получить данные лицевого счета, верно?

You get that, then you got the billing details, right?

Номер счёта и все данные возьмёшь в деле...

- " As you recall, the account number is...

Джамель, дай им номер нашего счёта на Багамах.

Jamel, give him our account number in the Bahamas.

Номер счёта.

Uh... Michelangelo Sister Trust.

Номер счёта - Брэнда,... 6, 5, 0, 0, 7, 2, 6, 5.

The account number's Brenda 65007265.

Боссу нужно твое настоящее имя, номера твоего соцстраха и прав, номер твоего счета в банке.

Boss wants your real name your social and license number, your bank account numbers.