Оно очень красивое translate English
34 parallel translation
Оно очень красивое.
It's certainly pretty.
Оно очень красивое.
It is very beautiful.
Оно очень красивое.
It's beautiful.
Он спросил ваше имя и сказал, что оно очень красивое.
He asked your name and found it very beautiful.
Оно очень красивое, Сери.
This one is really nice, cerie.
Твое зеленое платье, оно очень красивое, если бы не этот цвет...
Nice green dress, except for the color.
Оно очень красивое, мадам.
Miss Morland's gown is very pretty.
Оно очень красивое, но нам не по карману.
It's very beautiful, but out of our price range.
Ну, оно очень красивое.
Well, it's actually really pretty.
Да, оно очень красивое.
Yes, it's really beautiful.
- Оно очень красивое
- It's really beautiful.
Оно очень красивое.
It's very pretty.
Оно очень красивое.
It's really pretty.
Оно очень красивое.
This is a beauty.
Оно очень красивое.
This is very beautiful.
Оно очень красивое.
It's real pretty.
Да, оно очень красивое, правда? О, ты... хочешь его?
Yeah, it's very pretty, isn't it?
Оно очень красивое
I think it's beautiful.
Оно очень красивое.
It's very nice.
Но это очень красивое озеро, оно тебе понравится.
But the lake's pretty. You'll enjoy it
Оно превращается в нечто очень красивое, Рина. - Такое бывает?
It turns into something very beautiful, Rina.
— Очень красивое. — Только не спрашивай, откуда оно у него. — Правильно.
Don't ask him where he got it.
Кербюри - очень приятное и красивое поместье, хотя и не слишком большое. Клянусь вам, нет! Оно убого, как тюрьма!
( Applause ) electors of westminter, the world is changing fast, and some of us understand it better than others.
Оно действительно очень, очень красивое.
It's really so, so gorgeous.
Знаешь, у тебя очень красивое платье, оно тебе так идет.
Beautiful dress. Looks gorgeous on you.
Но я его уже выбрал, оно фирмы "Де Бирс", очень красивое.
I've picked it out already, though, and it's at De Beers, and it's really nice.
Тогда вот это, оно, эмм.... очень, очень красивое,
Then there's this one, which is, um...
— Оно стало очень красивое.
- It's really nice now.
Оно очень красивое. Спасибо.
- It was beautiful.
Да, оно очень, очень, очень красивое.
Yeah, it's really, really, Really nice.