Очень красивое translate English

Я ищу что-нибудь очень красивое, Мойша.

I'm looking for something really pretty, Moshe.

Тащи свою задницу в самый дорогой свадебный бутик, доставай кредитку и бери платье шестого размера, очень красивое и волшебное платье, от вида которого все заплачут, ты, ужасное подобие человека!

You get your ass to the most expensive bridal boutique you can find right now, pull out your credit card and get something in a size six that is beautiful and magical and will make everyone cry, you horrendous excuse for a person!

Очень красивое.

IT'S VERY NICE.

Оно очень красивое.

It's certainly pretty.

Хочу показать вам кое-что очень красивое.

I wish to show you something very beautiful.

Я боюсь, что это не очень красивое.

I'm afraid this one isn't very pretty.

- Это очень красивое.

- He is too pretty.

Очень красивое.

Very nice.

Очень красивое имя - Борегард.

That's a real pretty name.

Калифорния - это очень красивое место.

I think you've made a wise decision, Mrs Greer. I understand California is a mighty pretty place.

Очень красивое.

Very pretty!

Очень красивое.

Very beautiful, Charles.

Твое платье тоже очень красивое.

Your dress is also very pretty.

Возьми мне что-нибудь очень красивое.

Get me a really good toy.

Это... очень красивое имя.

It's a... very pretty name.

Я всегда считала, что у вас очень красивое имя.

I've always thought how beautiful your name is.

Очень красивое имя.

It is a very nice name.

- И очень красивое.

- A beautiful patio...

Не знаю что именно, но что-нибудь очень красивое, не знаю.

I want something very special. - But I don't know what.

- Да. Вы поняли, что-то очень красивое, последний подарок. - Да.

You understand, something special.

- Очень красивое колье, очень.

It's beautiful!

- Очень красивое. - Мне надо бежать.

Now I really must hurry!

Оно очень красивое.

It is very beautiful.

Я слышал, Тусон - очень красивое место.

I hear Tucson's a really beautiful place.

Около трёх миллионов, через два года проведём амортизацию. Это очень красивое место.

Not quite three million, but our investment can be amortised in two years.

У вас очень красивое лицо, как у заложника.

Do you know you have a beautiful hostage face?

У меня очень красивое лицо.

I HAVE A REAL PRETTY FACE. SEE ME IN THE MIRROR?

Когда я вырасту, я пойду работать на фабрику и сделаю тебе что-то очень красивое.

* OH, CHRISTMAS TREE * * OH, CHRISTMAS TREE * * HOW LOVELY ARE THY BRANCHES *

Очень красивое.

Very pretty.

Это очень красивое имя.

That's a very nice name.

Это действительно очень красивое место.

It's certainly a lovely place.

Но это очень красивое озеро, оно тебе понравится.

But the lake's pretty. You'll enjoy it

- Очень красивое.

- Looks nice.

Смотри, какая девушка посетила нас! У неё очень красивое платье.

See the lovely lady who's come to see you?

Очень красивое.

She's pretty.

Ручной работы, очень красивое.

Handmade and beautiful.

Оно превращается в нечто очень красивое, Рина. - Такое бывает?

It turns into something very beautiful, Rina.

Красивое имя. Очень красивое.

A beautiful name, a most beautiful name.

Поторопись, и ты услышишь нечто очень красивое.

Hurry up, then I'll let you hear something beautiful.

Очень красивое, но я не могу его принять.

It's lovely,... but I can't accept it.

Очень красивое.

It's nice.

А ещё очень красивое кольцо.

I also have a ring.

Теперь мы выставили на аукцион Кокосовую усадьбу - место очень ужасное... то есть красивое.

In a little while we're gonna hold an auction sale at Cocoanut Manor, the suburb terrible... uh, beautiful.

Нет, нет! Хочу круглые часы, очень большие, красивое лицо.

No, want round watch, very big, nice face.

Платье очень красивое.

- Yes.

Красивое имя и вам очень подходит.

It's a very beautiful name and it suits you.

Очень красивое.

Very pretty name.

Мне нужно самое красивое и дорогое кольцо для одной синьоры, очень благородной синьоры.

Want a fantastic ring with a precious stone. A ring for a very refined person.

Вот посмотрите, очень красивое кольцо, окаймлено 20 бриллиантами.

Here you are.

Там большое красивое озеро, тебе там очень понравится.

It's got a big, beautiful lake. You'll love it there.

Ты умный, у тебя красивое тело, прекрасные глаза, и ты очень завлекательно одеваешься.

You're smart. You've got wonderful bones, great eyes, and you dress interestingly.