Отдавай деньги translate English

Отдавай деньги, не то я убью тебя.

If you don't give us the money, I'll kill you.

Отдавай деньги!

Give me your money!

А теперь отдавай деньги.

Now hand me the money.

Не хочешь быть следующим - отдавай деньги.

If you don't want this to happen to you... give me the money.

"Отдавай деньги!"

"Give me you money!"

Отдавай деньги, козёл!

Give me back, you prick!

- А ну отдавай деньги!

- So we meet again. Give me my money!

Эй, богатенький мальчик, отдавай деньги.

Hey, rich kid. Gimme your lunch money.

- Отдавай деньги, сукин сын! Отдавай!

- Cough it up, you chiseling son of a bitch.

- Отдавай деньги!

- I want my money back!

Если тебе не нравится, отдавай деньги обратно.

If you don't like it, give the money back.

- Отдавай деньги, Стивен.

- Give me the money, Stephen.

Тогда отдавай деньги.

Gimme the money back.

Отдавай деньги.

Give us the money.

Говори! - Отдавай деньги, или тебе не поздоровится!

Surrender the gold or we'll terminate you!

Отдавай деньги!

I want my money!

Нарик подходит к нему, говорит : "Мужик, отдавай деньги".

Crackhead comes up to him, says, "Hey, man, give me your money."

Теперь, отдавай деньги, пока я не вышиб остатки твоей никчёмной жизни.

Now, you give me the money before I beat what's left out of your useless life.

Я выстрелю тебе в рот. Отдавай деньги!

I'll shoot you in the teeth.

Отдавай деньги!

Give me the money!

Отдавай мои деньги, не то я тебе голову отрублю!

Hand over my money. Or I'll cut off your head!

- Отдавай мои деньги. Где они?

- Where's my money?

Отдавай мне деньги. "

Give me some money. "

Мои деньги у тебя, отдавай!

You got my money. You give it!

Деньги отдавай!

Give us the money.

Отдавай мне все деньги!

Give me all your money, Jack!

Отдавайте деньги.

Get the money.

А ну, отдавай мои деньги!

Give me my money.

Ѕанк японии снизил учетную ставку до 0,5 %, отдава € банкам деньги практически бесплатно, лишь бы поддержать экономику.

The Bank of Japan has lowered its interest rates to 0.5 %, practically giving away money to resurrect the economy, but still the depression worsens.

Отдавай мне все свои деньги, мы идем в Гестапо ".

"Give me all your money, and we're going to the Gestapo."

- Отдавай мои деньги.

- Give me my money.

Если он выиграет, призовые деньги отдавай мне.

If he wins give me the prize money!

- Отдавай мне мои деньги!

- Give me my money!

- Отдавай мои деньги!

- Give me my money!

- Отдавай мои чёртовы деньги!

- I want my fucking money!

Отдавай мои деньги или сдохнешь к хуям!

You get me my money or your [Bleep] dead!

Отдавай мои деньги!

You're going to stiff me, huh?

Отдавай мне свои деньги или я разобью твой Греми.

"Give me your money or I'll bust up your Grammy?"

Эй, дурачьё, отдавайте ваши деньги на обед!

Hey, dinks, give me your lunch money!

- Отдавайте деньги.

- Give me my money back.

Ну, парниша, отдавай мне мои деньги или мои таблетки.

Well, guy, I need my money or my pills right now.

Хватит болтать, отдавай наши деньги, скотина, немедленно!

Enough ofthis rubbish! Give us the money!

Теперь отдавайте назад наши деньги. "

Now give us the money back. "

Отдавайте деньги!

Give us your money!

Отдавай свои деньги, чертов извращенец.

Give me your money, you fucking pervert.

Отдавай свои гребаные деньги!

Give me your fucking money!

Отдавай мои деньги.

Give me my money back.

Отдавай все деньги и раздевайся.

Give me all your money and take off your clothes.

Отдавай сюда деньги, сука.

Give me all your motherfucking money, now! You gotta learn, man.

А теперь отдавай мои деньги.

Now give me my money.

А теперь отдавайте мне мои деньги!

Now give me my money!