Пахнет замечательно translate English
44 parallel translation
И пахнет замечательно.
Smells nice too.
Пахнет замечательно.
Smells wonderful.
- Пахнет замечательно. Мне хватит?
Wendi, I've never taken the easy way out in my life.
Пахнет замечательно.
Somebody smells good.
Нора, эта еда пахнет замечательно!
Nora, this food smells wonderful!
Пахнет замечательно, миссис Веи.
It smells wonderful, Mrs. Wei.
Пахнет замечательно.
They smell delicious, Granny.
Пахнет замечательно.
That smells really good.
Пахнет замечательно, Кристи.
That smells wonderful, Christie.
Пахнет замечательно.
That smells delicious.
Кофе пахнет замечательно.
Coffee smells great.
В доме пахнет замечательно.
The house smells great.
Пахнет замечательно, Рэд.
It smells wonderful, Red.
Пахнет замечательно!
Smells good!
Пахнет замечательно.
That smells great.
Я думаю, пахнет замечательно.
I think it smells great.
- Пахнет замечательно.
- Wow, this smells amazing.
С кухни пахнет замечательно.
Dinner smells wonderful.
Прекрасно, все так замечательно пахнет, когда ты богат.
Delicious. Good golly, everything smells more delicious when you're rich.
Пахнет замечательно!
It smells delicious.
Это просто замечательно пахнет.
It just smells great.
Так замечательно пахнет.
The smell is so delicious.
Твой окунь замечательно пахнет.
Your bass smells wonderful.
Мама замечательно пахнет.
Mom smells great.
И выглядит, и пахнет просто замечательно!
That looks good. Smells good, too.
Суп замечательно пахнет.
This soup smells so good.
О, этот лук пахнет так замечательно!
Ohh, these onnies smell yummy!
Тиана, гамбо замечательно пахнет.
Gumbo smells good, Tiana.
Я думаю что если поставить что то перед кем-либо горячий хлеб к примеру свежий, который замечательно пахнет, то отказаться от него будет очень тяжело.
I think that there is that you can put in front of somebody, hot bread that's fresh baked, that smells so wonderful, is probably the hardest thing to turn down.
"от вас замечательно пахнет", и закончу : "у вас такой сексуальный бархатный голос".
Then I'll knock her back with a "you smell nice" And finally, "you got a sexy, smoky voice."
Я начала замечать, как замечательно пахнет ветер.
I began to notice how wonderful the breeze smelled.
Пахнет замечательно.
Ah, for today at least, we eat like kings.
Пахнет просто замечательно.
Everything smells terrific.
Он замечательно пахнет.
He smells good.
Да, пахнет замечательно.
Yep, smells great.
Он замечательно пахнет.
Smells wonderful.
Что так замечательно пахнет?
What smells so good?
Замечательно пахнет.
Smells good.
Пахнет просто замечательно.
Something smells amazing.
Замечательно пахнет, Рут!
Mmm, smells awesome, Ruth!
И пахнет так замечательно.
And it smells so good. Mm.