Пахнет очень вкусно translate English

- Пахнет очень вкусно.

- It smells good.

Что бы это ни было, пахнет очень вкусно.

Whatever you're cooking, it smells great.

Пахнет очень вкусно.

It smells delicious.

— Пахнет очень вкусно.

- Ooh, smells good.

- Пахнет очень вкусно, София.

- It smells really good, Sofia.

Мам, яичница пахнет очень вкусно.

Mama, The scrambled eggs smell delicious!

- О, пахнет очень вкусно.

- Oh, that smells so good.

Если честно, пахнет очень вкусно.

It actually smells really delicious.

Индейка пахнет очень вкусно.

Well, that Turkey smells good.

И пахнет очень вкусно.

And it smells delicious.

Пахнет очень вкусно.

That smells delicious!

на испанском : Что бы ты ни готовила, пахнет очень вкусно.

...

Пахнет очень вкусно, папочка.

That smells really good, Daddy.

Пахнет очень вкусно.

Something smells nice.

Пахнет очень вкусно.

We're in for a treat. It smells good.

- А, ну, в общем, Господи, спасибо тебе за пищу, которая твой подарок, э... и... и спасибо большое вам вот за то, что вы приготовили такой вкусный ужин, правда, пахнет очень вкусно, я уверен, что вот эта рыба, она просто...

- Ah, well, thank God, thank you. For the food that is your gift, Er... and...

Пахнет очень вкусно.

Mm, it smells so good.

Пахнет очень вкусно.

Something smells delicious.

Очень вкусно пахнет, что это?

Something smells delicious, what is it?

Я подошел к ее дому и почувствовал, что очень вкусно пахнет.

Went over to her place, and it really smelled cookery-like.

Пахнет очень вкусно.

Yeah, smells nice.

Это очень вкусно, дружок, пахнет обалденно!

These beans smell great

Дейл, тут чем-то очень вкусно пахнет.

Something smells delicious.

— Очень вкусно пахнет, мама.

This smells great, Mommy.

Мм очень вкусно пахнет Это я.

Mmm. I smell something good. That's me.

Очень вкусно пахнет.

It smelled really good.

Пахнет очень вкусно, но не для меня.

That smells delicious, but nothing for me.

А что-то очень вкусно пахнет и это точно не сладкий горошек.

Something smells good, and it's not the sugar snap peas.

А пахнет очень даже вкусно.

Something smells really good.

Очень вкусно пахнет.

Something smells good.

Здесь очень вкусно пахнет.

It smells really good in here.