Перезвоните позже translate English

Если у вас личный разговор, перезвоните позже.

Well, if you insist on speaking to him, then you'll have to call back later.

Перезвоните позже, сейчас я занят.

Call back later, I'm busy now

Конечно, могу ему сказать "перезвоните позже"

Unless you'd like me to have him call back later. - Ivanova...

Пожалуйста, перезвоните позже.

Please try again at a later time.

Пожалуйста, перезвоните позже...

Please try again at a later...

- Перезвоните позже.

- Call back later.

Это не Дикла. Она сейчас занята. Перезвоните позже.

- This isn't Dikla, she's busy now, call back later.

Надеюсь, ты... | РАЗРЫВ СВЯЗИ, ПЕРЕЗВОНИТЕ ПОЗЖЕ

I hope you're...

"Абонент временно не доступен, перезвоните позже".

The subscriber temporarily is not accessible, Call back later.

Это Хигучи из Йотсуба... С президентом случилось несчастье! Перезвоните позже!

In other words, if you were to live another 50 years, you'll have 25 years.

Перезвоните позже.

Perezvonite later.

Перезвоните позже.

Please call again.

Оставьте сообщение или перезвоните позже

Please leave a message and I'll get back to you.

Если вы хотите сделать звонок, перезвоните позже.

If you would like to make a call, please try again later.

Перезвоните позже.

Will have to call us back.

Перезвоните позже

Please call later.

Пожалуйста, перезвоните позже

'Please call again later.'

Перезвоните позже.

please try your call again...

"... в настоящее время, Пожалуйста, перезвоните позже ".

'At the moment, please call back later.'

Линия перегружена. Перезвоните позже.

We are experiencing an unusually high call volume

Пожалуйста, перезвоните позже.

Try again later.

Пожалуйста, перезвоните позже.

Please, try again later...

Перезвоните позже.

Call again.

Перезвоните позже или оставьте сообщение.

Please try again later, or leave a message.

Пожалуйста, перезвоните позже.

Please call again next time.

Набранный номер выключен, пожалуйста, перезвоните позже.

The number you have dialed is switched off. Please try again later.

Перезвоните позже.

Please call later. Goodbye.

Отсос. Оставьте сообщение или перезвоните позже.

Please leave a message, and I will return your call.

Перезвоните позже или оставьте сообщение после сигнала.

Call back later or leave a message after the tone.

Да, перезвоните мне позже, и я дам Вам 10 минут.

Call me later and I'll give you 10 minutes.

Перезвоните позже.

Please try again later.

Перезвоните позже!

Call back later!

Нет, нет, перезвоните мне позже, Я сейчас не могу говорить.

No. You talk to him. I'm busy.