Планета обезьян translate English
19 parallel translation
Планета обезьян!
- Planet ofthe Apes!
Аттракцион называется :, Планета обезьян ".
Now playing on all 14 screens : Planet of the Apes.
"Планета обезьян"!
"Planet of The Apes"!
Сумасшедший... "-" Планета обезьян "
A mad... " - Planet of the Apes,
"Планета обезьян".
Planet of the Apes, OK, good.
- И это последний фильм, который ты видел? "Планета обезьян"?
That was it? Planet of the Apes?
По крайней мере я могу согласиться с этим. "Планета Обезьян" - вполне приличный фильм.
This at least we can agree on. Planet of the Apes was a fine picture.
"Планета обезьян".
"Planet of the Apes"
мусор. полный сборник фильмов "Планета Обезьян" на DVD... в боксе... который никому не нужен.
Rubbish, rubbish, rubbish. A new car, an expensive hat, a complete set of all the Planet Of The Apes films on DVD in a box... which no-one needs.
Никому не нужен полный сборник фильмов "Планета обезьян".
No-one needs a boxed set of all the Planet Of The Apes films.
Первый и второй - да : "Планета обезьян" и "Под Планетой обезьян".
One and two, yes - Planet Of The Apes and Beneath The Planet Of The Apes.
"Планета обезьян", да?
Planet of the Apes, huh?
Планета обезьян.
POTA.
Население планеты Симиан 7 - Планета Обезьян.
The inhabitants of Simian 7- - the Planet of the Apes.
Все фильмы "Планета обезьян" - о расе.
Every Planet of the Apes movie is about race.
Ты в курсе, что первый фильм "Планета обезьян" вышел 3 апреля 1968 года?
Do you realize that the original Planet of the Apes came out on April 3, 1968?
Ты видела фильм "Планета обезьян"?
I don't know, have you seen Planet of the Apes?
Или он как обезьяна из фильма " Планета Обезьян'?
He's more of a Planet of the Apes kind of ape?
Итак, наш гость сегодня - режиссер фильмов "Бэтмен", "Планета обезьян", "Эдвард руки-ножницы", а после катастрофы в шахте на прошлой неделе он решил пробраться в студию через затопленные шахты в миниатюрной подлодке.
Now, our guest... our guest today, he directed Batman, Planet Of The Apes, Edward Scissorhands. And, after last week's mine disaster, he's decided to come to the studio underneath the mines in a miniature submarine.