Подруженька translate English

Закрой глаза, подруженька?

I want you cover your eyes.

Эй, ты, обезьяна из анала, тебе пора домой, подруженька.

Hey, little anal-dwelling butt monkey. Time for you to go home, little buddy.

Подробности, подруженька.

Details, girlfriend. Don't say that.

Привет, подруженька.

Hi, bestie. Oh.

Не требуй внимания, подруженька.

Don't be needy, bestie.

Поддай сахарку, подруженька.

Give me some sugar, bestie.

Как ты там, подруженька?

You okay in there, bestie?

Я подъезжаю к Хлопаку, подруженька, только не знаю, куда повернуть. В какую?

So I'm getting near to Guysville, but I don't know which way to turn.

Ну же, подруженька, оголись хоть чуть-чуть.

Come on, bestie, let's see some skin.

Ну давай, подруженька, твоя очередь.

Come on, bestie, you're up.

Почему это? Потому что она твоя подруженька, сестра, которой у тебя никогда не было?

Why, because she's your soul mate, the sister you never had?

С удовольствием присоединюсь, подруженька.

I would love to go, bestie.

Шелдон, ты обламываешь нашу дружок-плюс-подруженька песенную вечеринку.

Sheldon, you're ruining girlfriend - boyfriend sing-along night.

Что у вас там, подруженька?

What's happening, girlfriend?

С удовольствием, подруженька.

I'd love one, snugglebums.

Ты явно переиграл. Подруженька?

- You totally overegged It. "Schnookums"?

Эй, подруженька.

Hey, girlfriend.

Эй, подруженька.

Hey, girl.

Спасибо, подруженька.

Thank you, girlfriend.

Здравствуй, подруженька.

Hola, mi amigo.

Моя подруженька, Занни, забронировала Jessie J.

My BFF Zannie booked Jessie J.

Моя подруженька Занни призналась, что она пансексуальна и гендерквир во втором классе.

My BFF Zannie came out as pansexual and genderqueer in second grade.

Эй, подруженька, как у тебя дела?

Hey, gal pal, how is it going?