Президент класса translate English

А теперь следующий танец. Его откроет прошлогодний президент класса Стив Боландер и глава группы поддержки этого года Лори Хендерсон.

Now the next dance is gonna be a snowball, and leading it off is last year's class president, Steve Bolander, and this year's head cheerleader, Laurie Henderson.

Мисс Элсон, Я много думала, вы же знаете, что президент класса автоматически становится редактором газеты?

Miss Elson, I've been thinking a lot, and you know how class president automatically gets to be editor of the sixth grade newspaper?

Хочу сказать, сейчас ты, Зак Сайлер, президент класса. Лучший атлет, и все тутси - путси, которые к этому прилагаются.

I mean, one second you're Zack Siler, class president, standout athlete, all-around bad-ass mamba-jahamba.

По-моему, из тебя бы получился отличный президент класса.

That's too bad. I think you'd make a great class president.

" Никто не думает, что президент класса может что-то изменить, но я не согласен.

Nobody thinks that a class president can make a difference, but I disagree.

Ага, конечно, Венди! Ты же как бы президент класса и все такое!

Please, Wendy, you're like Class President and stuff!

Понимаете, как президент класса, это мой долг организовать встречу.

You see, as class president, it's my duty to organize a reunion.

Президент класса, королева бала, вся эта чушь.

Class president, prom queen, all that crap.

Как президент класса новичков я говорю - никаких уборок.

As pledge class president, I say no cleaning.

Я вице-президент класса, а также обученный и сертифицированный бэбиситтер.

I'm a middle school class vice president, a certified and trained baby sitter,

Звезда легкой атлетики, президент класса, доморощенный король...

Star athlete, class president, homecoming king...

Президент класса 4 года подряд.

Class president 4 years in a row.

Я Салли Мэтьюс, президент класса.

I'm Sally Matthews, class President.

Он президент класса, и я верю ему.

He's class president, and I have faith in him.

Президент класса.

Class president.

Президент класса.

Class President.

Ко Нам-Сун... Президент класса # 2.

Then, Go Nam Soon is the Class President for Grade 2 Class 2.

Президент класса!

Class President!

как президент класса?

Are you trying to act like a Class President right now?

что президент класса двоечник.

Because I am embarrassed that the Class President is terrible at studies.

президент класса... он на твои звонки тоже не отвечает?

Hey Min Ki, the Class President... Kang Joo, the Class President doesn't pick up your calls either?

Ты звезда атлет, ты президент класса.

You are the star athlete, you're the class president.

Внимание, все, я Шон Донахью, президент класса 2013 года выпуска...

Hey, everybody, I'm Sean donahue, - president of the class of 2013... - Well, why wait three weeks not to be together?

Ох, хорошо, "волнение" мое второе имя, и как президент класса, Я под большим давлением.

Oh, well, "worry" is my middle name, and as class president, I'm under a lot of pressure.

Президент класса и его прекрасная королева прислуживают своим мужчинам на школьном мероприятии.

The class president and her prom queen waiting on their men at a school function.

У него был "полный комплект" : звезда спорта, президент класса, блестящий математик.

He was a total package, track star, class president, mathlete.

Как президент класса, я ответственна за проведение последней ночевки, которая всего через две ночи.

As class president, I am responsible for the senior sleepover, which is just two nights away.

Мне не нравится судить, и как президент класса говорю, что это моя обязанность – защитить моих избирателей, но она та, которая "увидимся в следующий вторник" семь дней в неделю.

I don't like to judge, and as class president it is my obligation to protect all of my constituents, but she's a "see you next Tuesday" seven days a week.

Президент класса, капитан команды по теннису, президент Эко-клуба, как ты всё успеваешь?

Class president, tennis captain, Eco Club president, how do you manage everything?

Одни пятерки, капитан дебатной команды, президент класса, первый кларнет в ее школьном оркестре, известном по всей стране.

Straight A's, debate captain, junior class president, first clarinet in her high school's nationally ranked orchestra.

Президент класса три года подряд.

Class president for three years in a row.

Как президент класса я теперь образец для подражания. это означает, что я не могу опаздывать

As class president, I'm now a role model, which means I can't be late.

Лорен Купер, второкурсница, президент класса.

Lauren Cooper, sophomore class president.

Трейси наша королева, президент класса, а ещё её досрочно приняли на обучение в Принстон.

Tracy is homecoming queen, class president and has already been accepted early admission to Princeton.

Президент класса, чемпионка по бальным танцам,

Sophomore class president, ballroom dancing champion,

Президент класса, академическое десятиборье, гимнастика, практически сорвиголова в стадии развития.

Class president, academic decathlete, gymnast, basically a 16-year-old badass in the making.

Сексуальный президент класса

Sexy Junior Class President

Шон - президент нашего класса... и он был представителем на прошлой конференции по проблемам образования.

Shaun's also our class president... and he was the representative at our model UN.

Президент сети гостиниц "Ла Виндор" мирового класса, госпожа Кан Хи Су, была выбрана на пост президента международной гостиничной ассоциации.

The president of world class hotel chain La Vindor, Mrs. Kang Hee Soo has been elected as the president of the International Hotel Association.

- Знаешь, президент класса всего лишь ходит на заседания советов учеников и кормит песчаных крыс.

I don't even know if I wanna win.

Простите, сэр, президент говорит, что корабль галактического класса застрял в слое облаков и... мы должны дать ему приземлиться.

Sorry, sir, the President says there's a galaxy-class ship trapped in the cloud layer and... well, we have to let it land.

Дебби - президент своего класса.

Debbie is class president.

С перевесом в два голоса победила Спенсер Хастингс, поздравляем ты новый президент вашего класса!

Winning by two votes, please congratulate Spencer Hastings, your new class president!

Я изучала Студенческий Устав МакКинли, и там говорится, что президент выпускного класса имеет свои полномочия до выпуска, и... так как я еще не выпускалась, технически, я все еще президент.

I studied the McKinley High Student Council Charter, and it says that the senior class president continues his term until he or she graduates, which... I never graduated, so, technically, I'm still president.

Для вручения подарка приглашается президент выпускного класса, Тамара Каплан.

Here's senior class president Tamara Kaplan to present the class gift.