Профессор штейн translate English
34 parallel translation
И ты сказал, что профессор Штейн был в лаборатории С.Т.А.Р. в ночь взрыва. Да.
And you said Professor Stein was at S.T.A.R. Labs the night of the explosion.
Профессор Штейн...
- Professor Stein...
Профессор Штейн.
Professor Stein.
Профессор Штейн?
Professor Stein?
И смею предполагать, что знай Ронни и профессор Штейн о последствиях, которые нам грозят, они бы приняли такое же решение.
And my guess is that if Ronnie and Professor Stein knew the consequences that we were all facing, they would make the same decision.
Профессор Штейн!
Professor Stein!
Приятно снова видеть вас во плоти, профессор Штейн.
Nice to see you in the flesh again, Professor Stein.
Я так понимаю, профессор Штейн?
Professor Stein, I presume.
Профессор Штейн, у вас тоже повышенная температура.
Professor Stein, you seem to be running a little hot as well.
Миссис Штейн, простите, что беспокою, а профессор Штейн дома?
Mrs. Stein, I'm sorry to bother you here, but is Professor Stein here right now?
Джейсон Раш, выпускник профессора Штейна, говорил, что армия забрала все материалы по Огненному Шторму, когда профессор Штейн исчез.
Jason Rush, the grad student who was helping Professor Stein with his Firestorm research, he said that the army took all of Professor Stein's material when he disappeared.
Профессор Штейн, возможно, вы пришли к ужасному заключению...
Professor Stein, I'm afraid you have made a terrible assumption...
Мистер Рэймонд, профессор Штейн, вы оба – славные граждане.
Mr. Raymond, Professor Stein, you're both fine Americans.
Профессор Штейн знает колледж, где, по его мнению, нам могут помочь.
Professor Stein has a colleague he thinks can help us learn more about our abilities.
Профессор Штейн, вы гений!
Professor Stein, you are a genius.
Профессор Штейн, вы что делаете?
Professor Stein, what are you doing?
Как думаете, профессор Штейн в порядке?
- Yeah. Hey, you guys think Professor Stein is okay, right?
Профессор Штейн, как вы себя чувствуете?
So, Professor Stein, how are you feeling?
Вы слышите меня, профессор Штейн?
Can you hear me, Professor Stein?
Профессор Штейн, вы меня слышите?
Professor Stein, can you hear me?
Профессор Штейн.
Professor Stein?
– Профессор Штейн?
- Professor Stein?
А профессор Штейн...
Is Professor Stein...
Знаете, вам повезло, что Циско и профессор Штейн так и не выяснили, как закрыть все эти разломы. Потому что в противном случае Вы бы здесь застряли.
You know, you're lucky Cisco and Professor Stein never figured out how to close all the breaches,'cause then you'd be stuck here.
Профессор Штейн и Кейтлин говорили о том, как победить Доминаторов.
Professor Stein and Caitlin have been talking about a way to take down the Dominators.
Профессор Штейн, верно?
Professor Stein, am I right?
Однако, я немного озадачен. Профессор Штейн озадачен?
Though, I have to say I'm a bit puzzled.
Профессор Штейн немного выше этих проделок, а доктор Палмер ничтожно мал.
Professor Stein is a little over the hill for these sort of shenanigans, and Doctor Palmer is a trifle too small.
Профессор Штейн, как вам кажется, 38 градусов - правильный угол?
- Professor Stein, does 38 degrees sound right to you?
Вы что думаете, профессор Штейн?
What do you think, Professor Stein?
– Профессор Мартин Штейн?
- Professor Martin Stein?
Это Барри Аллен и профессор Мартин Штейн.
This is Barry Allen and Professor Martin Stein.