English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Р ] / Разберись с ними

Разберись с ними translate English

21 parallel translation
Разберись с ними.
Deal with them.
Разберись с ними!
Go take care of that, will you?
Разберись с ними.
You can get off. Okay.
Разберись с ними!
Get in there!
Разберись с ними, сержант.
Sort them out, Sergeant.
Давай, разберись с ними.
Go get them, man.
Разберись с ними.
Hurry and tidy things up
Разберись с ними.
Go get'em.
Разберись с ними.
You are good at hacking, aren't you?
Разберись с ними.
Take care of them.
" огда разберись с ними.
Well, get down there. Deal with them.
Если он будут, иди туда и разберись с ними, немедленно.
If they do, you have to go out there and bust it up immediately.
Иди разберись с ними, доктор Л.
Go get'em, Dr. L.
Разберись с ними.
You handle them.
Разберись с ними.
Handle them.
Разберись с ними сам хоть раз.
Just deal with them yourself for once.
У тебя проблемы, Дариус? Разберись с ними сам.
You got problems, Darius, fix them yourself, okay?
— Что ж, разберись с ними, потом я позволю тебе вернуться в команду.
- Well, you need to deal with it before I let you back on the team.
Разберись с ними!
Deal with them!
Серьёзно, разберись с ними.
Seriously, go get'em.
Так что, разберись с ними.
So deal with it.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]