С днем матери translate English
30 parallel translation
С Днем Матери.
Happy Mother's Day.
С Днем Матери!
Happy Mother's Day.
Поздравляем с Днем матери!
Happy mother's day! Aahhhh!
С Днем матери, мам.
Happy mother's day, mom.
Народ, всех с Днем матери!
Okay, everybody, happy mother's day!
С Днем матери, Люсиль.
Happy Mother's Day, Lucille.
С Днем матери, Шейла.
Happy Mother's Day, Sheila.
С Днем Матери тебя.
Happy Mother's Day.
С Днем Матери!
Happy Mother's Day!
Пытается разыскать свою маму, чтобы поздравить ее с Днем Матери.
She's trying to track down her mother so she can wish her a happy Mother's Day.
Ну что, поздравила маму с Днем Матери?
Hey, did you get to wish your mom a Happy Mother's Day?
С Днем Матери всех!
Happy Mother's Day, everybody.
Да, я звонила, чтобы поздравить тебя с Днем Матери.
Yeah, I was just calling to wish you a Happy Mother's Day.
С Днем Матери, малыш Джонни.
Happy Mother's Day, Johnny boy.
С Днем Матери, ма.
Happy Mother's Day, Ma.
Решила навестить тебя. С Днем матери!
I thought I'd come and see you.
С Днем матери!
Happy Mother's Day!
С днем матери!
Happy Mother's Day!
С днем матери.
Happy Mother's Day.
Когда вы поёте своей матери "С днём рождения", попытайтесь не фальшивить.
When you sing "Happy Birthday" to your mother, try to stay in tune.
Я думаю ты перепутал День Матери с Днем Отца
I think you're confusing Mother's Day with Father's Day.
Я думаю ты перепутал День Матери с Днем Отца
Yeah, you're confusing mother's day with Father's Day.
Скажите моей матери, что дети с каждым днем любят ее еще сильнее.
He still doesn't understand that there are some responsibilities we must assume as a royal family.
С Днём Матери.
Hey, happy Mother's Day.
С Днём матери тебя.
Happy Mother's Day.
Со всем этим Днём Матери, я чувствовала себя... немного неполноценной в сравнении с тобой.
With the whole Mother's Day thing, I was feeling... a little inadequate compared to you.
с днем рождения меня 22
с днем рождения 1620
с днём рождения 910
с днем рождения тебя 160
с днём рождения тебя 81
с днем святого валентина 63
с днём святого валентина 32
с днем рожденья тебя 136
с днём рожденья тебя 59
с днем рожденья 155
с днем рождения 1620
с днём рождения 910
с днем рождения тебя 160
с днём рождения тебя 81
с днем святого валентина 63
с днём святого валентина 32
с днем рожденья тебя 136
с днём рожденья тебя 59
с днем рожденья 155
с днём рожденья 98
с днем благодарения 74
с днём благодарения 52
с днем 30
материал 58
матерински 18
материнство 25
матери 226
материалы 37
материи 17
с днем благодарения 74
с днём благодарения 52
с днем 30
материал 58
матерински 18
материнство 25
матери 226
материалы 37
материи 17