Свежая рыба translate English

Свежая рыба!

Fresh fish!

- У вас есть свежая рыба?

- You don't have any fresh fish?

Рыба! Свежая рыба! Кому свежей рыбы?

- Fresh fish...

Свежая рыба, сеньоры!

Fresh fish, lady!

Свежий воздух, свежая рыба.

- Ahh. - Ahh, fresh air, fresh fish.

Смотрите! Свежая рыба!

come and look.

Свежая рыба!

- It is fresh, come closer, yes.

Свежая рыба!

Come, come closer that is fresh.

Свежая рыба с рисом - $ 1 500.

Fresh fish and rice $ 1,500

Слушай, самая дешевая и свежая рыба продается в Сеуле.

Hey, raw fish is cheapest and freshest in Seoul.

Неправильно приготовленная свежая рыба могла содержать токсины, вызвавшие кому, которые могли не проявится, в обследовании на токсины.

Improperly prepared puffer fish can have toxins that could cause a coma and might not show up on the tox screen.

Если бы он был здесь, он бы сказал, так что не стоит отправлять ему сообщение. Если это была свежая рыба, он бы умер через 6-ть, 8-м часов.

If he's at the track he'd tell us so we don't have to page him, and if it was a puffer fish, he'd be dead in six to eight hours, tops.

Свежая рыба будет доставлена непосредственно вам на дом!

Fresh fish delivered straight to your door!

Придурок, где свежая рыба?

Moron, where's the wifresh?

Только свежая рыба для пингвинов.

Mm, the "fresh fish for penguins" initiative.

Свежая рыба!

Fresh fish! Get along!

У нас есть лодка, у нас есть свежая рыба, у нас есть кухня моей мамы, у нас есть всё.

We got a boat, we got fresh fish, we got my mom's cooking, we got everything.

Покупайте! .. Свежая рыба...

Buy fresh fish!

Свежая рыба!

Fresh fish! Fresh fish!

- Если тебе нужна свежая рыба, то можешь..

- If you have any fresh fish you need to store- -

Да, я слышал, у них есть свежая рыба, даже лобстеры.

Yeah, I heard they got fresh fish, even lobster.

Свежая рыба.

Newsflash :

Свежая рыба! Покупайте рыбку свежую!

Fresh fish, come and get it!

Свежая рыба, Уилл!

Fresh fish, Will!

Рыба, свежая рыба!

Fish, fresh fish!

В меню же написано : "Каждый день свежая рыба".

! It says "Fresh fish daily" on the menu.

Мы пришли ради рыбы. "Каждый день свежая рыба".

We came to Guigino's for the fish.

- Каждый день свежая рыба.

Yeah. Fresh fish daily.

Свежая рыба!

Fish.

Свежая речная рыба из Финляндии.

Freshwater fish imported from Finland.

Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты!

The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you!

Свежая рыба! Мы ловим, вы покупаете!

We catch'em, you buy them.

Но это пустая трата добра, несмотря на то, что рыба свежая... потому что человек, который будет ее готовить, все испортит.

But it's kind of a waste even if the fish is fresh when the skill of the person who cooks it is lacking.

Сын, твоя рыба сегодня очень хороша Я купил ее сегодня на рынке, она очень свежая

Son, your fish is really good tonight I bought it at the market today, it's very fresh

Свежая рыба!

Yes, look!

Кушайте, рыба сегодня очень свежая...

Eat up, the fish is very fresh today...

Будем надеяться, что рыба по крайней мере свежая, да, милый?

Let's hope at least this sea bass is fresh, right, darling?

Кто-нибудь знает, эта рыба свежая?

Who knows if this fish is fresh?

Рыба свежая.

Fish is fresh.

Свежая рыба может и надоесть.

You can get tired of fresh fish.