Свежая рыба translate Turkish

Свежая рыба!

Taze balık!

- У вас есть свежая рыба?

- Taze balığınız yok mu?

Рыба! Свежая рыба!

- Balıkçı!

Свежая рыба! Мы ловим, вы покупаете!

Biz yakalarız siz alırsınız!

Свежая рыба!

Gel, balığa gel!

Слушай, самая дешевая и свежая рыба продается в Сеуле.

En ucuz ve en taze çiğ balık Seul'dedir.

Неправильно приготовленная свежая рыба могла содержать токсины, вызвавшие кому, которые могли не проявится, в обследовании на токсины.

Düzgün hazırlanmayan kirpi balığında komaya neden olabilecek toksinler bulunabilir ve toksin testinde görünmeyebilir.

Если это была свежая рыба, он бы умер через 6-ть, 8-м часов.

Kirpi balığı olsaydı, en geç 6 ya da 8 saatte ölmüştü.

Свежая рыба будет доставлена непосредственно вам на дом!

Kapınıza taptaze balıkları getiriyoruz.

Свежая рыба с юга.

Güneyden taze balık.

Свежая рыба!

Taze balık! Taze balık! Yürüsene be!

У нас есть лодка, у нас есть свежая рыба, у нас есть кухня моей мамы, у нас есть всё.

Teknemiz var, taze balığımız var, annemin yemekleri var, her şey var.

Свежая рыба!

Taze balık! Taze balık!

- Если тебе нужна свежая рыба, то можешь..

- Stoklanacak taze balık varsa...

Да, я слышал, у них есть свежая рыба, даже лобстеры.

Evet, taze balıkları, hatta ıstakozları olduğunu duydum.

Свежая рыба.

Flaş haber :

Свежая рыба может и надоесть.

İnsan taze balıktan usanabiliyor.

Свежая рыба! Покупайте рыбку свежую!

- Balıklarım tazedir!

Свежая рыба, Уилл!

Taze balık, Will!

Рыба, свежая рыба!

Balık, taze balık!

В меню же написано : "Каждый день свежая рыба".

Menüde "Günlük taze balık" yazıyor.

"Каждый день свежая рыба".

Menüde "Günlük taze balık" yazıyor.

- Каждый день свежая рыба.

Günlük taze balık.

Свежая рыба!

Balık!

Свежая речная рыба из Финляндии.

Finlandiya'dan gelen tatlı su balığı.

Но это пустая трата добра, несмотря на то, что рыба свежая... потому что человек, который будет ее готовить, все испортит.

Ama balık ne kadar taze olursa olsun... Yemek pişirmesini beceremeyen birisi onu mahfede bilir.

Кушайте, рыба сегодня очень свежая...

Yesene, balık bugün çok taze...

Свежая рыба.

Taze balık.

Рыба свежая.

Leziz.

Смотрите, вся рыба свежая.

Sadece bak balıkların gözlerine!