Специальная доставка translate English

- Специальная доставка.

- Special delivery.

Специальная доставка - 2 борговских узла обработки данных.

Special delivery- - two Borg data nodes.

Приступить к операции - "Специальная доставка."

Commence operation : "Special Delivery"

Специальная доставка.

Express Delivery.

Это специальная доставка топлива для военных, они используют его в экстренных случаях.

It's the special fuel supply for the military, they use it in emergencies. Not any more.

Специальная доставка из больницы св. Иоанна

Special Delivery St. John Hospital.

Специальная доставка.

Special delivery.

Специальная доставка.

Special delivery. You know,

Конечно.Я скажу ему очень осторожно, специальная доставка.

Of course. I tell him extra careful, special delivery.

Я – почтальон Баттерс, и у меня есть для вас специальная доставка

Postman Butters here with a special delivery for you.

У меня специальная доставка для Виктории Грейсон.

I have a special delivery for Victoria Grayson.

Йоу, специальная доставка от Fed X.

Yo, special delivery from Fed X!

Они отправляют ее в море, специальная доставка.

They are flying her out to sea, special delivery.

Ходят слухи, что помощь уже в пути, специальная доставка, спасибо хорошим людям из Сан-Франциско.

Rumor's been going around that a cure is on its way, special delivery thanks to the good people of San Francisco.

Специальная доставка!

Special delivery!

Специальная доставка кукольного домика для Лили!

Special dollhouse delivery for Lily!

Специальная доставка для самой сексуальной беременной женщины...

OK, special delivery for the sexiest pregnant woman in...

Специальная доставка от Джейка Перальты со словами :

Special delivery from Jake Peralta to say,

У меня специальная доставка для моего лучшего друга.

I have a special delivery for my best guy friend.

Шестикратная лауреатка премии темнота ночи, пионер правительственного класса, не говоря уже о "Мисс Специальная Доставка" 1969.

Six-time dark-of-night honoree, a government pay-grade pioneer, not to mention "Miss Special Delivery" of 1969.

У тебя есть конкурентки на конкурсе "Мисс Специальная Доставка"?

So did you have much competition for the Miss Special Delivery contest?

Расскажешь Ребекке о своих идеях насчет вечернего платья на конкурс "Мисс Специальная Доставка"?

Did, did you tell Rebecca about your ideas for the Miss Special Delivery evening gown?

Это заявка на конкурс "Мисс Специальная Доставка"!

This is an application for the "Miss Special Delivery" pageant!

Это было... прослушивание на "Мисс Специальная Доставка" в Бойсе в прошлом месяце.

This... was shot at the Boise "Miss Special Delivery" auditions last month.

Она думает о " Мисс Специальная Доставка?

She's thinking of "Miss Special Delivery,"

Моя малышка хочет стать Мисс Специальная Доставка.

My baby girl really wants to be Miss Special Delivery.

Это был дополнительный вопрос в категории "забавных фактов" на прошлогоднем "Мисс Специальная Доставка"

This was the tie-breaker in the "fun facts" category at last year's "Miss Special Delivery."

Та счастливица, которая присоединиться к этим девятерым, одна из тех, кто станет Мисс Специальная Доставка

That lucky lady who will be joining these other nine, one of whom will become Miss Special Delivery, is...

Вы - Мисс Специальная доставка Колорадо 2014!

You are Miss Colorado Special Delivery 2014!

"Мисс Специальная Доставка" 1969.

Miss Special Delivery 1969.

Это написано прямо здесь в ее заявке для конкурса "Мисс Специальная Доставка".

Well, it says so right here on her application for the "Miss Special Delivery pageant."

Это заявка для конкурса "Мисс Специальная Доставка".

This is an application for the Miss Special Delivery pageant.

"Мисс Специальная Доставка" 2014.

Miss Special Delivery of 2014.

Рита, конкурс рассматривается также высоко, как и титул "Мисс Специальная Доставка".

Rita, a contest as highly regarded as "Miss Special Delivery"

Я решила остаться и закончить свою заявку на участие в конкурсе "Мисс Специальная Доставка".

I have decided to stay and finish my application for the Miss Special Delivery pageant.

Это специальная доставка.

It's a special delivery.

У нее фотографическая память и она - Мисс Специальная Доставка.

She has a photographic memory and she's Miss Special Delivery.

Она победила в Мисс Колорадо Специальная Доставка и, если она победит в национальном конкурсе, она отправится путешествовать по всему миру.

She won the Colorado Miss Special Delivery pageant, and if she wins the nationals, she'll get to travel the world. The whole world.

Я думаю, что ты самая лучшая Мисс Специальная Доставка из всех.

I think you're going to be the best Miss Special Delivery ever.

Специальная доставка от Лекса.

Special delivery from Lex.

Специальная доставка на подлёте.

Special delivery flying in.

Специальная доставка для Сверчка Диаз.

Special delivery for Cricket Diaz.

Специальная доставка для доктора Уильямс.

Special delivery for Dr. Williams.

Специальная доставка из США

Special delivery from the U.S. of A.!

Это была специальная доставка!

First, it's special delivery.

Специальная доставка!

- [Door opens]